Разговорник для новичков

Расшифровка терминов, которые могут быть непонятны новичкам при работе с Linux и общении на форуме и в рассылках.

http://forum.altlinux.org/index.php/topic,675.msg9728.html#msg9728

А

Аватар, Аватарка, Аватара, Авчик, Юзерпик: картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица».

Альтератор (alterator): Система управления продуктами ALT Linux. Используется, начиная с версии 3.0. Характеризуется двумя особенностями: модульностью (то есть существует много пакетов alterator-*, которые можно устанавливать по потребности) и одновременным наличием графического и веб-интерфейса (также требует установки отдельного модуля). Вызывается: из командной строки командой acc; через меню графической системы выбором пункта «Центр управления системы»; через браузер ссылкой https://localhost:8080.

Айди, Айдишник: Идентификатор (ID, identificator)

Айпи, Айпишник: IP-адрес ruwp:IP

Ака: (англ. «Also Known As» — также известен как…) — указатель на псевдоним человека (nick), «Иван Иванов aka SuperMan»

Аккорд: Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del. Он же «Three fingers salute», «Фигура из трех пальцев» или просто «Три пальца»

Апгрейд: (от англ. up — повышение, grade — качество) Увеличение производительности системы, путем замены модулей или добавления дополнительных элементов. Данный термин обычно используется для обозначения перекомплектации устаревших моделей персональных компьютеров, или полной замены системных блоков

Апстрим: (от англ. upstream — стремнина). Обычно имеется в виду основная ветка разработки приложения, без местных патчей и добавок. «Добавить в апстрим» означает автоматическое появление обсуждаемого во всех дистрибутивах.

Аттач: (англ. attachment) Файл, прикреплённый к электронному письму.

Б

Баг (от англ. bug — жук): Ошибка в программе. Устоявшийся сленг. По легенде, 9 сентября 1945 года учёные Гарвардского университета, тестировавшие вычислительную машину Mark II Aiken Relay Calculator, нашли мотылька, застрявшего между контактами электромеханического реле и Грейс Хоппер произнесла этот термин.

Багзилла: см. Багтрекер.

Багтрекер (от. англ. Bug+Tracker): Инструмент для регистрации ошибок и контроля за их устранением. В ALT для этого используется продукт под названием Багзилла (Bugzilla). Новичку рекомендуется почитать описание использования Багтрекера в ALT. Сам Багтрекер расположен по адресу https://bugzilla.altlinux.org/.

Бан: используется в форумах или чатах. Временный запрет для пользователя отправлять сообщения. «Забанить, наложить бан» ввести временный запрет для пользователя что-либо делать (писать новые сообщения или просматривать их).

Батон: (англ. button) кнопка. «Прессовать батоны» (англ. press button) «Жать/давить батоны» — работать за клавиатурой. «Топтать батоны» — работать мышью. «Волшебный батон» — Magic Button в ZX-Spectrum

Баян: Старая, бородатая история

Белая сборка: собраный в одной из европейских стран или США.

Бенчмарк: Бенчмарк, тест производительности (англ. benchmark) — контрольная задача, необходимая для определения сравнительных характеристик производительности компьютерной системы. Иногда бенчмарками также называются программы, которые тестируют время автономной работы ноутбуков и КПК, радиус действия беспроводной сети, пропускную способность каналов передачи данных, АЧХ звукового тракта и другие доступные для измерения характеристики, напрямую не связанные с производительностью.

Бипер: (англ. beep) встроенный динамик.

Бит: минимальная единица измерения количества информации, от BInary digiT (en:Bit), 0 или 1

Битый: поломанный, испорченный. Битая ссылка — ссылка на несуществующий адрес в Паутине (в сети Интернет, WEB); испорченный, плохо записанный диск.

Брендинг (от англ. branding — обеспечивающий бренд [марку]): комплект программных пакетов, который задаёт внешний вид и параметры по умолчанию для определённого дистрибутива. Подробнее: Branding

Бранч (от англ. branch — ветка): Ответвление от нестабильного хранилища пакетов (Сизиф), стабилизированное. На основе его выпускаются продукты, в частности, Ковчег (серверный дистрибутив), Desktop'ы разных видов, Школьные дистрибутивы. Подробнее : Branches

Бродилка: браузер

Брякпойнт: точка прерывания (англ. break point). Место в коде программы, где должно быть прервано его исполнение. Используется при отладке.

Бубен, с бубном: ("Танцевать с бубном") это когда пытаешься запустить заведомо рабочее ПО на заведомо рабочем железе, но работать оно начинает только после совершения действий, кажущихся иррациональными (ненужными, лишними) с точки зрения любого специалиста, включая себя самого. ("Без бубна не обойтись").

Бук, бяка: англ. notebook, ноутбук

Букварь: руководство

Бутить: (англ. boot) — помогать, (boot loader — загрузчик), загружать компьютер

Бэд-блок, бэд-сектор: (англ. bad block, bad sector) — испорченный кластер или сектор (единица хранения данных) дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию

Бэкапить (от англ. backup — запасной, резервный): Делать резервную копию каких-либо данных.

В

Варез: нелегально распространяемое программное обеспечение, от англ. «warez»

Ванесса, ОдинЭсия: внутренний программный язык платформы 1С.

Вафля: WI-FI

Ведро

Системный блок или корпус компьютера.
Упаковка болванок «на шпинделе».
Ядро операционной системы.

Видюха, Видяха: Видеокарта компьютера.

Виндузятник, Подоконник: Пользователь операционной системы Windows.

Винт, Винчестер: Жесткий диск (HDD) компьютера, ноутбука или внешний USB.

ВМ (англ. WM): Оконный менеджер (Window manager) — программа, которая управляет отображением окон в оконной системе графического интерфейса пользователя (GUI). Он может являться частью среды рабочего стола или работать отдельно. Примеры таких сред — Openbox, JWM, i3...

Г

Гектар, Гиг: гигабайт

Голубой зуб: интерфейс Bluetooth

Гравицапа: сборщик мусора (в основном в Java)

Грохнуть: стереть, уничтожить, испортить (файл, базу, программу, документ) целенаправленно или по ошибке

Грызун: компьютерная мышь

Гуглить: искать в Интернете (как правило, при помощи Google)

Гуёвый: приложение, обладающее гуем (см. ниже гуй). В более широком смысле — что-либо, относящееся к гую.

Гуй, гуйня, гуи: GUI — Graphical User Interface. Графический интерфейс пользователя, то есть с окошечками и кнопочками.

Д

Движок: Внутренности сайта, например используемая CMS (англ. CMS, Content management system – Система управления содержимым).ruwp:Движок

ДЕ (англ. DE): Среда рабочего стола (Desktop environment) — реализация метафоры рабочего стола, состоящая из набора программ, которые разделяют общий графический интерфейс (GUI). Вот некоторые из сред рабочего стола, которых в linux очень много — GNOME, XFCE, KDE Plasma.

Девайс: от англ. device.какое-либо устройство в компьютере

Двухголовый: говорится о компьютере с двумя мониторами, о процессоре с двумя ядрами.

Дефолтный: (англ. default) — значения, присваиваемые параметрам автоматически («по умолчанию») в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений.

Доме́н: (фр. domaine) в общем — область. Углублённое толкование термина: домен — это единица структуры.; область (ветвь) иерархического пространства доменных имён сети Интернет, которая обозначается уникальным доменным именем.

Дыра: способ, не предусмотренный разработчиками ПО, и позволяющий получить к чему-либо несанкционированный доступ. Чаще всего слово испольузется при обсуждении взлома чего-либо. Например: «он влез в дыру» — хакер нашёл «эксплойт» (уязвимость) в чём-либо и воспользовался ею.

З

Залить: закачать файлы на сервак

Засейвить: сохранить
ЗЫ: Post Scriptum (буквы ЗЫ находятся на клаве на тех же местах, что и PS)

И

Иксы: графическая среда X Window System.

ИМХО: «по моему скромному мнению» — (от англ. In My Humble Opinion)

Ишак: браузер Internet Explorer (от сокращения IE)

К

Каспер: антивирус от «Лаборатории Касперского»

Кеды: графическая рабочая среда KDE

Компилить (компиляция): Преобразовывать исходный код на высокоуровневом языке программирования в двоичные инструкции процессора. Производится программой-компилятором (например, gcc).

Копипастить: (от англ. Copy-Paste — копировать и вставить) (например, скопировать web-адрес из окна браузера и вставить в документ Open Office.org Writer). Создавать текст, комбинируя цитаты. Публиковать отрывки чужих произведений. Копипастить может любой, а ты попробуй выразить собственное мнение…

Корка: от англ. Core Dump, файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы в UNIX-подобных ОС.

Коробка: Установленный дистрибутив без внесения правок и установки дополнительных библиотек. Выражение "Из коробки" - используется для описания удовлетворительной работы программы в установленном дистрибутиве.

Король дров, корявые дрова: Corel Draw

Красная сборка: собрано в СНГ

Л

Лазарь: Lazarus — открытая среда разработки программного обеспечения на языке Object Pascal для компилятора Free Pascal.

Линуксоид: Пользователь операционной системы Linux.

Логи

Логи (лог-файлы, log files) — файлы с протоколами работы отдельных программ или всей системы в целом. Содержат сведения о ходе работы программ, о возникающих ошибках и т. п. Обычно, находятся в каталоге /var/log.

Примеры использования: посмотри в лог , логи в студию

Локалка: локальная сеть, не обязательно имеющая выход в Интернет

ЛОЛ: (англ. lol — «Laugh[ing] out loud») — громко хохотать. Как правило, используется для выражения комплимента к чувству юмора у собеседника. Нередко используется в спорах, как выражение неуважения к аргументам оппонента. Для усиления эффекта, серединная буква «о» нередко мультиплицируется, например «лоооооооооооооооол».

ЛОР: сайт linux.org.ru [1]

Луна (Луны): LUN или Logical Unit Number — это адрес диска (в ранних версиях) или дискового устройства в сетях хранения (современное использование), см. Рейд.
Изначально, термин использовался в протоколе SCSI как метод адресации дисков в пределах устройства с одним SCSI Target ID, такого как дисковый массив.
LUN не означает отдельный жесткий диск, скорее он определяет виртуальный раздел в RAID-массиве. Пример общения - Подается лунами по FC на rhel-сервер.

М

Мама, мамка: материнская плата

Мальварь: Вирусы, трояны, черви, любая зараза

Ман, маны (от англ. man, сокр. от reference manual — справочное руководство): Страницы электронной документации Unix. В широком смысле — техническая документация вообще.

Мастдай (от англ. must die — должен умереть): Знатоки приписывают возникновение этого девиза закоренелому врагу Microsoft — компании Apple. «Мастдай» — это общее чувство, вызванное существованием корпорации Microsoft, которая успешно развилась за годы компьютерного чуда в монстра международного масштаба. «Должен умереть!» — вот дословный перевод фразы. «Должен!» и никаких гвоздей, «должен!» и всё тут.; Русская версия — «мастдай» (или «масдай» — с диэрезой, «маздай» — с ассимиляцией) — уже успела обрасти скопищем родственных слов: от мастдаек, маленьких таких, вредных, злосчастных, но где-то как-то даже безобидных, до мастдаищ, огромных, приближающихся по величине к Самому Майкрософтищу.; Применять это словечко — сложно. Назвать что-то «мастдаем» — может послышаться «мазай», а это уже совсем другая история. Проверещать «мастдай» в качестве девиза — необходимо иметь в окружении аудиторию, для которой слово будет знакомым и окрыляющим. Согласитесь, это — не на каждый день. Вдобавок, как мы уже отметили, в самом слове почему-то присутствует жалостливость, отчего зловещий выкрик англоязычного хакера в сторону Билла Гейтса — в русской озвучке теряет весь боевой пыл и порождает ассоциации то ли с племенем низкорослых масаев, то ли с болезненным идиотизмом дедушки Мазая, собиравшего зайцев с незатопленных кочек во время половодья.; Другими словами, мощь и ярость английского уступила место российской расхлябанности.

Машинленинг: Машинное обучение (англ. machine learning, ML) — класс методов искусственного интеллекта, характерной чертой которых является не прямое решение задачи,
а обучение в процессе применения решений множества сходных задач.

Машка: MariaDB — ответвление от системы управления базами данных MySQL, разрабатываемое сообществом под лицензией GNU GPL.

Мейнтейнер (от англ. maintain — поддерживать): Человек, поддерживающий пакет с программным обеспечением.
Мелкомягкие, Мелкософт, Микроцефалы: пренебрежительное название фирмы Microsoft.

Монтирование: Подключение файловой системы (например, с CD или раздела жёсткого диска) в заданный каталог иерархии файловой системы Unix.; Например, mount server:/share /mnt/share

Морда

Главная страница сайта, портала.(Как тебе на морде новый тизер?)
Интерфейс программы, главная страница сайта или портала. «Этот баннер нам всю морду раскорячил!»
Лицевая панель системного блока компьютера.
front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровнему back-end.

Мускул: СУБД MySQL ruwp:MySQL

Н

Наладонник: КПК (карманный персональный компьютер), также часто называют "карманником".

Нарезать: записывать на болванки.

Нативная программа: (от англ. native) — программа, созданная в Linux для Linux, в отличие от программ, написанных для Windows и запускаемых через WINE.

Ник: (от англ. nickname, nick) — псевдоним, прозвище

Никсы: ОС семейства Unix.

О

Оверквотинг: чрезмерное цитирование в ответе на сообщение в эхоконференции.

Оверклокинг: увеличение частоты компонентов компьютера (микропроцессора, памяти, шин); посредством настроек BIOS, перемычками или специальными программами больше,; чем задано производителем. По другому: "Разгон"

Одинэсник: программист, специализирующийся на системе 1С:Предприятие.

Оковалок: большой файл («Не надо по мылу оковалки посылать»).

Окна, Окошки: ОС Windows.
Отлуп: e-mail сообщение от почтового сервера о неудавшейся попытке отправить письмо. Сленг.

Ось: Операционная система

П

Постгря: PostgreSQL (произносится «Пост-Грэс-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Проветривать (почту): проверять почту.

Прошивка: программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например,PDA, сотового телефона или маршрутизатора).

Пых-пых: серверный интерпретируемый скриптовый язык программирования PHP.

Р

Рак: от. англ. rack — сменный накопитель.

Ребутить: перезагружать (от англ. Reboot).

Резак: устройство для записи (нарезки) оптических дисков (CD-, DVD-R[W]).

Рейд: RAID (англ. Redundant Array of Independent Disks — избыточный массив независимых (самостоятельных) дисков) — технология виртуализации данных для объединения нескольких физических дисковых устройств в логический модуль для повышения отказоустойчивости и производительности.

Релиз: (англ. release) — выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу. В варезных кругах — готовая к распространению в интернете пиратская версия программы или фильма.

Репозиторий: онлайновый банк пакетов с программным обеспечением. См. также Управление пакетами

Рулез, рулезный: очень правильный, хороший, классный (от англ. «rules» — правило, норма, принцип, уклад)

Рут (англ. root — корень, основание, первопричина): Он же суперпользователь. Обладатель наивысших полномочий в системе. Как правило, получение привилегий root (в том числе с помощью команд «su -» или «sudo») необходимо для выполнения задач администрирования. Постоянная же работа «под рутом» — порочная практика, чреватая неприятными последствиями.

С

Сакс, Суксь: выражение неодобрения (от англ. to Suck - сосать) Пишется так: Sucks

Сабж: тема сообщения (от англ. Subj, Subject)

Сборочная среда: Множество программ, с помощью которых и в присутствии которых происходит сборка пакетов

Серая сборка: собранный на одной из безымянных фабрик по всему миру. Как правило — из комплектующих такого же неизвестного происхождения.

Сизиф (англ. Sisyphus): Мифологический герой, приговорённый богами вечно вкатывать в гору камень, который срывается вниз по достижении вершины. (См. статью Сизиф в Wikipedia).; В ALT это вечно находящийся в разработке нестабильный репозиторий, от которого в короткие моменты относительной стабильности ответвляются будущие бранчи. Информация о Сизифе: [2]. Статья в Wikipedia. Статья Архив Сизифа в этой Wiki.

Синий зуб, Синезуб: (от анг. Bluetooth) — технология радио-связи bluetooth.

Cисоп: СИСтемный Оператор

Сказёвый —: подключаемый через SCSI-адаптер.

Скази: SCSI-адаптер.

Скрипт (от англ. script — сценарий): Программка (обычно небольшая) на специально для этого предусмотренном языке оболочки. Простейший скрипт — последовательность обычных команд командной строки в текстовом файле (см. статью Скриптовый язык в Wikipedia).

Скуль-сервер: SQL-сервер — программа, которая предназначена для хранения базы данных и обеспечения доступа к этим данным из других программ. см.Мускул

Слить: скачать файлы с сервака

Спек (spec — спецификация): Файл (.spec) с описанием порядка автоматической сборки пакета (или нескольких) для утилиты rpmbuild.

Сорец (Сорцы): исходный код (от англ. Source)

Страйп (Stripe, также называют «Striping» – Чередование): RAID0(STRIPE) предполагает разделение информации на блоки и одновременная запись разных блоков на разные диски.
Грубо говоря, это последовательное объединение двух (или более) физических дисков в один "физический" диск, см. Рейд.

Т

Танк, находиться в танке: не быть в курсе дела, ничего не знать о предмете обсуждения

Текстовый редактор: компьютерная программа, предназначенная для создания и изменения текстовых файлов, а также их просмотра на экране, вывода на печать, поиска фрагментов текста и т. п.; Ed, Elvis , Gedit, Kate, KWrite, Nano, NEdit, Vi

Трабла (от англ. trouble — проблема): Сложность, трудность. Сленг.

Тред (от англ. thread — нить): Нить разговора. В рассылке практикуется сортировать письма по нитям (тредам). Тогда следить за развитием очень легко, кроме того, визуально видно на какое именно сообщение данное письмо является ответом.

ТСП: Туда-Сюда Протокол (от англ. TCP — Transmission Control Protocol) [3]

Тролль: (от англ. troll) — анонимный интернет-провокатор. В Интернете так называют людей, которые намеренно публикуют (в форумах, группах новостей, в Вики-проектах) провокационные статьи и сообщения, которые призваны вызвать конфликты между участниками, флейм, оскорбления и т. п. Сами подобные статьи и сообщения также иногда называют троллями.; — участник общения, получающий информацию, способами, раздражающими других пользователей.

Троян: компьютерный вирус, который незаметно передает вашу информацию анониму.

У

Убер: (нем über) очень высокая положительная оценка.

Утиль (Утили): утилиты. Специальные программы предназначенные для служебных целей

Ф

Файлопомойка: сервер сети с ресурсами открытыми для общего доступа (шары) на который сохраняют всё что угодно.Также раздел hdd для тех же целей.

Фича (от англ. feature — особенность): Имеющаяся возможность (функционал), наличие некоторой возможности (функционала), иногда употребляют как «возможность».

Фичреквест: (англ. feature request — запрос об особенностях). Просьба о добавлении дополнительных функций и возможностей.

Флудить: порождать бессмысленные потоки информации (часто с недобрым умыслом)

Фреймбуфер: В Linux это обычное символьное устройство /dev/fbcon. Если скопировать туда какой-либо файл, он будет сразу выведен на экран. Если формат файла правильный, возможно, увидите изображение.

Фривар, фриваря: (англ. freeware) — бесплатное для скачивания и использования программное обеспечение. Не следует путать со свободным (для использования, модификации и т. д.) программным обеспечением (англ. Free software).

Х

Хак (англ. hack): 1. изначально (родилось в университете Беркли) модификация кода программы, позволяющая уменьшить размер программы, расширить функциональность или ускорить её работу, наконец просто красивое программистское решение (хороший хак обязательно должен быть красив с точки зрения программистов); соответствует англ. brilliant hack; 2. нестандартное, порой, не самое красивое решение проблемы (грубый, или кривой хак, англ. dirty hack), как правило, основанное на использовании особенностей какой-либо платформы; 3. процесс взлома защиты; 4. программа-модификатор

Хакер: 1. Человек, любящий исследование подробностей (деталей) программируемых систем, изучение вопроса повышения их возможностей, в противоположность большинству пользователей, которые предпочитают ограничиваться изучением необходимого минимума. RFC 1392 усиливает это определение следующим образом: «Человек, наслаждающийся доскональным пониманием внутренних действий систем, компьютерных сетей в особенности».; 2. Кто-либо программирующий с энтузиазмом (даже одержимо), или любящий программировать, а не просто теоретизировать о программировании.; 3. Человек, способный ценить и понимать хакерские ценности.; 4. Человек, который силён в быстром программировании.; 5. Эксперт по отношению к определённой компьютерной программе, или кто-либо часто работающий с ней; пример: хакер Unix. (Определения с первого по пятое — взаимосвязанные, так что один человек может попадать под несколько из них.); 6. Эксперт или энтузиаст любого рода. Кто-либо может считаться хакером астрономии, например.; 7. Кто-либо любящий интеллектуальные испытания, заключающиеся в творческом преодолении или обходе ограничений.; 8. (не рекоменд.) Злоумышленник, старающийся откапывать деликатную информацию, суя нос не в своё дело. Отсюда хакер паролей, сетевой хакер (хакер сети). Правильный термин для этого значения — «взломщик» (англ. cracker — кракер).

Харды (от англ. hard disks): накопители на жёстких магнитных дисках.

ХРюша, ХРя, Хп, ХаПэ, ХРень, ХеРня: ОС Windows XP. «XP» — в русской транскрипции — ХреновоРаботает, ХренРазберешь.

Хидеры (от англ. header — заголовок): Заголовочные файлы (.h), необходимые для сборки программного обеспечения с указанным пакетом. Лежат в пакетах вида <имя основного пакета>-devel. Для ядра — в пакетах kernel-headers (для самого ядра) и kernel-headers-modules (для модулей ядра).

Хинт: совет, рекомендация, инструкция

Хомяк: 1) домашняя (англ. home) страница. 2) пользователь компьютера (в коммерческих структурах). 3) Пользователь ОС Windows XP Home Edition

Хо́стинг: (англ. hosting) — услуга по предоставлению дискового пространства для физического размещения информации на сервере , постоянно находящемся в сети (обычно Интернет). ruwp:Хостинг

Ц

ЦП: Центральный процессор (он же «проц» или «процик»).

Ч

Чайник: Новичок, неопытный пользователь.

Чатланин: Постоянный участник чата.

Чекать (или «прочекать», от англ. «check»): Что-то проверить, изучить.

Челлендж (от англ. «challenge»): Вызов или проблема (зачастую нетривиальная), с которой ранее не сталкивались.

ЧСВ: Чувство Собственной Важности.

Ш

Шара (от англ. share — делиться, использовать совместно): разделяемый сетевой ресурс (как правило, каталог с файлами). Сетевые файловые ресурсы могут быть доступны по протоколам SMB (Сеть Windows), NFS (Unix), FISH (Unix, файловый ресурс через SSH). Расшарить каталог — сделать каталог доступным другим по сети.

Шерить (или «расшарить», от англ. «share»): Делиться, давать доступ к определённым данным.

Шарить: Понимать, разбираться в чём-либо.

Шарпы: Язык программирования C#.

Э

Эксплойт (от англ. «exploit»): Вредоносная программа, способная выполнять свой код через найденную уязвимость в другой программе.

Эникей (от англ. «any key»): Любая кнопка. Часто, при установке или загрузке чего-либо, нас просят “Press any key” — отсюда и термин.

Эникейщик: Неопытный пользователь, который не знает, что ему нужно делать — ищет кнопку «эникей». Или низкоквалифицированный IT-специалист (очень редко программист), который занимается рутинными, несложными заданиями.

Ю

Юзабилити: Удобство пользования. Если попытаться перевести это слово с английского языка, то у нас получится что-то похожее на «удобство использования, практичность и простота».В свою очередь, известный специалист по юзабилити Джейкоб Нильсен (Jacob Nielsen) определяет юзабилити как: «...качество работы пользователя в некоторой интерактивной среде (любой интернет-ресурс, какая-либо программа и т. п.)... Юзабилити

Юзать (от англ. «use»): Использовать/пользоваться.

Юзер (или «юзверь», от англ. «user»): Пользователь.

Я

ЯП: Язык Программирования.

Пользователю