Участник:Petr-akhlamov/ime вразработке: различия между версиями

Версия от 12:20, 30 марта 2025

IME - также Реда́ктор ме́тода вво́да, — утилита, предоставляющая возможность пользователям генерировать символы, отсутствующие на клавиатуре, при помощи сочетаний клавиш, электронных словарей и пользовательских настроек. Использование метода ввода обычно необходимо для языков общения, в которых количество графем больше, чем количество клавиш на клавиатуре, например, для ввода китайских или японских иероглифов.

Настройка интерфейсов

ibus

Fcitx5 (Японский и китайский)

fcitx5
- fcitx5-autostart (по желанию)
- fcitx5-qt
- fcitx5-gtk
- fcitx5-configtool

Итого:

# apt-get install fcitx5 fcitx5-autostart fcitx5-qt fcitx5-gtk fcitx5-configtool

Японский словарь:

# apt-get install fcitx5-mozc

Китайский словарь:

# apt-get install fcitx5-chinese-addons

Для configtool делаем:

# ln -s /usr/lib/kf5/bin/fcitx5-config-qt /usr/bin

Настройка

Система ▷ Параметры ▷ Прочие ▷ Системные ▷ Настройка метода ввода

В первой вкладке "Метод ввода" делаем группы, в каждой из которой добавляем нужный язык.

Переключение между ними настраивается во вкладке Глобальные параметры ▷ Перечислить группы методов ввода в прямом порядке. Этот параметр будет переключать языки ввода в IME.

Японский

Для японского добавьте в соответствующую группу метод ввода Mozc.

Китайский

~~Для китайского добавьте в соответствующую группу метод ввода из группы с иероглифическими названиями.~~

Для китайского советуют использовать fcitx5-rime:

https://www.reddit.com/r/hyprland/comments/1azm6fn/help_cannot_get_chinese_ime_input_to_work_using/
- https://github.com/fcitx/fcitx5-rime

Но его в Альте нет.

Запуск

Приложения ▷ Системные ▷ Метод ввода

Примечание: Настройка IME на русском

Примеры слов для японского для самопроверки

Примеры слов
Русский	Транскрипция, ввод	Иероглиф
Цунами	tsunami	津波
Рад встрече	yorosiku	よろしく
Дурак	baka	ばか

См. так же forum.maxiol.com

Меню ▷ Параметры ▷ Метод ввода

Версии пакетов

Пакет	P10	P11	Сизиф
fcitx5	5.1.2	5.1.2	5.1.2
fcitx5-autostart	5.1.2	5.1.2	5.1.2
fcitx5-qt	5.1.1	5.1.1	5.1.1
fcitx5-gtk	5.1.0	5.1.0	5.1.0
fcitx5-configtool	5.1.1	5.1.1	5.1.1
fcitx5-mozc	2.17	2.17	2.31
fcitx5-chinese-addons	-	5.1.1	5.1.1

UIM (Китайский)

# apt-get install uim ibus uim-utils

GUI:

# apt-get install  uim-* uim-pref-*

где вместо * - все интерфейсы - gtk, gtk3, qt, qt4, qt5

# mcedit '/etc/X11/xinit/xinitrc'

или

$ mcedit ~/.xinitrc

Добавляем:

export GTK_IM_MODULE=uim
export QT_IM_MODULE=uim
uim-xim &
export XMODIFIERS=@im=uim

https://wiki.archlinux.org/title/Uim

Китайский ввод

# apt-get install uim-chewing

Настройка

Примечание: Настройка IME на английском

Система-Параметры-Персональные-Метод ввода

Ввод

Вводите латиницей. Появляются иероглифы.

Проблемы

После ввода иероглифа непонятно как его ввести (пробел не помогает (сбрасывает ввод), вывод предложенных иероглифоф не отображается)
После настройки через uim-pref-gtk окно предложенных иероглифов отображается, но списка не видно

и пр.

Xcompose table

Нет в ALT Linux

SCIM

Примечание: Завести не получилось, ни на японском, ни на китайском

Пакеты:

scim scim-gtk
японский - scim-anthy
китайский - scim-chewing

# apt-get install scim scim-gtk scim-anthy scim-chewing

Запуск демона:

$ scim -d

В трее появится значок через который можно открыть настройки на русском. Но ввод не работает.

GUI для настройки

пакет: im-chooser, imsettings

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 *ibus
-===Fcitx5 (Японский)===
+===Fcitx5 (Японский и китайский)===
 *fcitx5
 **fcitx5-autostart (по желанию)
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 **fcitx5-gtk
 **fcitx5-configtool
-Для fcitx5 нужно установить uim-xim
 Итого:
- # apt-get install fcitx5 fcitx5-autostart fcitx5-qt fcitx5-gtk fcitx5-configtool uim-xim
+<!-- # apt-get install fcitx5 fcitx5-autostart fcitx5-qt fcitx5-gtk fcitx5-configtool uim-xim
 IBus:
   # apt-get install ibus ibus-gtk3 ibus-skk
+-->
+ # apt-get install fcitx5 fcitx5-autostart fcitx5-qt fcitx5-gtk fcitx5-configtool
 Японский словарь:
   # apt-get install fcitx5-mozc
+Китайский словарь:
+ # apt-get install fcitx5-chinese-addons
 Для configtool делаем:
@@ Строка 28: / Строка 31: @@
 Переключение между ними настраивается во вкладке {{nav|Глобальные параметры|Перечислить группы методов ввода в прямом порядке}}. Этот параметр будет переключать языки ввода в IME.
+=====Японский=====
+Для японского добавьте в соответствующую группу метод ввода Mozc.
+=====Китайский=====
+<s>Для китайского добавьте в соответствующую группу метод ввода из группы с иероглифическими названиями.</s>
+Для китайского советуют использовать fcitx5-rime:
+*https://www.reddit.com/r/hyprland/comments/1azm6fn/help_cannot_get_chinese_ime_input_to_work_using/
+**https://github.com/fcitx/fcitx5-rime
+Но его в Альте нет.
 ====Запуск====
@@ Строка 33: / Строка 47: @@
 {{Note|Настройка IME на русском}}
+====Примеры слов для японского для самопроверки====
+{|class="wikitable" style="float:center; margin-left:2em"
+!colspan="3"|Примеры слов
+|-
+!Русский
+!Транскрипция,<br>ввод
+!Иероглиф
+|-
+|Цунами
+|tsunami
+|津波
+|-
+|Рад встрече
+|yorosiku
+|よろしく
+|-
+|Дурак
+|baka
+|ばか
+|}
+См. так же [https://forum.maxiol.com/index.php?showtopic=4801 forum.maxiol.com]
+{{nav|Меню|Параметры|Метод ввода}}
+====Версии пакетов====
+{| class="wikitable"
+! Пакет
+! P10
+! P11
+! Сизиф
+|-
+| fcitx5
+| 5.1.2
+| 5.1.2
+| 5.1.2
+|-
+| fcitx5-autostart
+| 5.1.2
+| 5.1.2
+| 5.1.2
+|-
+| fcitx5-qt
+| 5.1.1
+| 5.1.1
+| 5.1.1
+|-
+| fcitx5-gtk
+| 5.1.0
+| 5.1.0
+| 5.1.0
+|-
+| fcitx5-configtool
+| 5.1.1
+| 5.1.1
+| 5.1.1
+|-
+| fcitx5-mozc
+| 2.17
+| 2.17
+| 2.31
+|-
+| fcitx5-chinese-addons
+| -
+| 5.1.1
+| 5.1.1
+|}
 ===UIM (Китайский)===
   # apt-get install uim ibus uim-utils
 GUI:
-  # apt-get install  uim-? uim-pref-?
+  # apt-get install  uim-* uim-pref-*
-где вместо ? нужный интерфейс - gtk, gtk3, qt, qt4, qt5
+где вместо <nowiki>*</nowiki> - все интерфейсы - gtk, gtk3, qt, qt4, qt5
   # mcedit '/etc/X11/xinit/xinitrc'
@@ Строка 57: / Строка 139: @@
 ====Настройка====
 {{Note|Настройка IME на английском}}
-Система-Параметры-Метод ввода
+Система-Параметры-Персональные-Метод ввода
+====Ввод====
+Вводите латиницей. Появляются иероглифы.
-Использовать UIM-Параметры
+====Проблемы====
+*После ввода иероглифа непонятно как его ввести (пробел не помогает (сбрасывает ввод), вывод предложенных иероглифоф не отображается)
+*После настройки через uim-pref-gtk окно предложенных иероглифов отображается, но списка не видно
+и пр.
 ===Xcompose table===
+Нет в ALT Linux
 ===SCIM===
+{{Note|Завести не получилось, ни на японском, ни на китайском}}
+Пакеты:
 *scim scim-gtk
+*японский - scim-anthy
+*китайский - scim-chewing
+ # apt-get install scim scim-gtk scim-anthy scim-chewing
+Запуск демона:
+ $ scim -d
+В трее появится значок через который можно открыть настройки на русском. Но ввод не работает.
 ==GUI для настройки==