PowerManagement/suspend/hal
hal - это сервис, который собирает и посылает сообщения, связанные с оборудованием. Если пользователь хочет перейти в ждущий или спящий режим, один из способов - попросить об этом hal.
Пользователям Gnome Desktop рекомендую gnome-power-manager - утилита, которая посылает команду hal для перехода в спящий/ждущий режим и т.п.
FIXME: Пользователям KDE/всего остального не знаю, что посоветовать. Разве что терминальные команды. Коллеги, помогите! FIXME: Для KDE4 неплохо справляется kpowersave.
Если нет подходящей программы, пользователь может сделать меню или ярлык для вызова команды, которая попросит hal перейти в спящий/ждущий режим и т.п. Вот эта команда:
[[PowerManagement/suspend/.|Спящий режим]]:
dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.Hal" /org/freedesktop/Hal/devices/computer org.freedesktop.Hal.Device.SystemPowerManagement.Suspend int32:0
dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.Hal" /org/freedesktop/Hal/devices/computer org.freedesktop.Hal.Device.SystemPowerManagement.Hibernate