Экспортируемый ключ из приложения SSH-клиента KiTTY имеет формат RFC4716. Для того, чтобы ключ работал в OpenSSH, необходимо его импортировать в родном формате. Для этого необходимо выполнить команду:
# ssh-keygen -i -f id-rsa.pub >> .ssh/authorized_keys
Где id-rsa.pub - это публичный ключ KiTTY.