Разговорник для новичков

Расшифровка терминов, которые могут быть непонятны новичкам при работе с Linux и общении на форуме и в рассылках.

Баг (от англ. bug — жук)

Ошибка в программе. Устоявшийся сленг. По легенде пошло от того, что первый сбой в компьютере организован был сунувшимся между контактами насекомым.

Бранч (от англ. branch — ветка)

Ответвление от нестабильного хранилища пакетов (Сизиф), стабилизированное. На основе его выпускаются продукты, в частности, текущий ALD 4.1 По мере нахождения ошибок, исправления их вносятся в бранч и при накоплении критического количества выпускается подверсия (будет 4.1.1)

Скрипт

Программка (обычно небольшая) на специально для этого предусмотренном языке оболочки. Простейший скрипт — последовательность обычных команд командной строки в текстовом файле.

Спек (spec — спецификация)

Описание порядка сборки пакета.

Трабла (от англ. trouble)

Сложность, трудность. Сленг.

Фича (он англ. feature)

Имеющаяся возможность (функционал), наличие некоторой возможности (функционала), иногда употребляют как «возможность».