Localization

Локализация Sisyphus

Ответственные: Андрей Черепанов (cas), Александр Прокудин

Информация

• Сайт перевода свободного программного обеспечения на русский язык
• Ошибки в багзилле по поводу локализации

Планы

• Инфраструктура онлайнового перевода Translator
• Перевод описаний пакетов (см. http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/)
• Сбор материалов, требующих перевода
• Перевод материалов в рамках CoreSystem на другие языки (как минимум, английский)

Запросы на локализацию

scilab — nbr@

qalculate — swi@

psi — rider@

fbreader (вычитка перевода) — rider@

gnome-subtitles — ildar@

cdcollect — lav@