Releases/40/repository: различия между версиями

Версия от 14:52, 6 января 2009

Эта страница была перемещена с freesource.info.
Эта страница наверняка требует чистки и улучшения — смело правьте разметку и ссылки.
Просьба по окончанию убрать этот шаблон со страницы.

Вопрос: как настроить систему для обновления ее по сети?

Ответ: краткая программ действий:

выбрать, из какого репозитория нужно производить обновление
указать программе apt на выбранный репозиторий
обновить сведения о пакетах
обновить систему

(примечание: все дальнейшее производите в режиме суперпользователя, см. "как перейти в режим суперпользователя")

Для дистрибутивов, основанных на Desktop 4, список рекомендованных репозиториев находится в каталоге /etc/apt/sources.list.d в файлах, начинающихся с desktop.*. Выберите наиболее удобный для вас сервер с репозиториями (например, наиболее быстрый). С помощью текстового редактора в файле desktop.ИМЯ_СЕРВЕРА.list раскомментируйте (т.е. удалите символ # в начале строки) строки, начинающиеся с rpm.

В этих файлах присутствуют следующие репозитории (смотрите в комментарии внутри файла), включайте только те из них, которые вам необходимы:

main - это основной репозиторий дистрибутива, содержит то, что находится на CD/DVD. Можно использовать для установки пакетов без CD/DVD.
contrib - дополнительные пакеты дистрибутива, не попвшие на CD/DVD.
updates - обновления пакетов, выпущенные разработчиками дистрибутива после выпуска дистрибутива.

branch 4.0 - репозиторий, из которого собираются все дистрибутивы ветки 4.0. Используйте его только тогда, когда вам явно посоветуют это сделать в техподдержке, или знающие люди в списке рассылки, IRC, или другом месте, для получения исправленного пакета, который ещё не вошёл в обновление дистрибутива.
Пакеты в branch не обладают той степенью стабильности, что пакеты в main/contrib/updates.

backports - пакеты, с более свежими версиями программ, собранные пользователями дистрибутива.

Среди файлов в /etc/apt/sources.d присутствуют также файлы sisyphus.*.list. Это нестабильный репозиторий, пакеты которого могут находиться в непредсказуемом состоянии. Не используйте его без явного указания из техподдержки, в списке рассылки или IRC

Запустите команду apt-get update. Она должна скачать из репозитория список доступных пакетов, и завершиться без ошибок.

Запустите команду apt-get dist-upgrade. Если доступны обновления, то будет выведен список обновляемых, удаляемых и сохраняемых пакетов, и запрос на подтверждение. Если вы согласны с предложенными изменениями, подтвердите вопрос программы нажатием клавиши y.

Если обновление затронуло много системообразующих пакетов (среди обновлённых пакетов были пакеты ядра, с названиями, начинающимися на "kernel" или пакеты графической подсистемы - с названиями, начинающимися на "xorg" или "xserver") - перезагрузить компьютер после его окончания.

Репозитории в файлах /etc/apt/sources.d указывают на последнюю вышедшую минорную версию дистрибутива (минорные версии отличаются третьим числом в версии, например, 4.0.1 и 4.0.2), так что после публикации разработчиками очередной минорной версии apt-get dist-upgrade обновит вашу систему.

Программа управления пакетами synaptic содержит графический редактор включенных/отключенных репозиториев и инструменты для установки/апгрейда пакетов. Вы можете использовать её вместо apt-get и ручной правки файлов, но при этом информация о назначении разных репозиториев, приведённая здесь, остаётся в силе.

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 ''' Ответ: '''
 краткая программ действий:
-# выбрать, из какого репозитария нужно производить обновление
+# выбрать, из какого репозитория нужно производить обновление
-# указать программе apt на выбранный репозитарий
+# указать программе apt на выбранный репозиторий
 # обновить сведения о пакетах
 # обновить систему
@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 ''(примечание: все дальнейшее производите в режиме суперпользователя, см. [[Releases/40/su|"как перейти в режим суперпользователя"]])''
-Для дистрибутивов, основанных на Desktop 4, список рекомендованных репозитариев находится в каталоге /etc/apt/sources.list.d в файлах, начинающихся с desktop.*. Выберите наиболее удобный для вас сервер с репозитариями (например, наиболее быстрый). С помощью текстового редактора в файле desktop.ИМЯ_СЕРВЕРА.list раскомментируйте (т.е. удалите символ # в начале строки) строки, начинающиеся с rpm.
+Для дистрибутивов, основанных на Desktop 4, список рекомендованных репозиториев находится в каталоге /etc/apt/sources.list.d в файлах, начинающихся с desktop.*. Выберите наиболее удобный для вас сервер с репозиториями (например, наиболее быстрый). С помощью текстового редактора в файле desktop.ИМЯ_СЕРВЕРА.list раскомментируйте (т.е. удалите символ # в начале строки) строки, начинающиеся с rpm.
-В этих файлах присутствуют следующие репозитарии (смотрите в комментарии внутри файла), включайте только те из них, которые вам необходимы:
+В этих файлах присутствуют следующие репозитории (смотрите в комментарии внутри файла), включайте только те из них, которые вам необходимы:
-* main - это основной репозитарий дистрибутива, содержит то, что находится на CD/DVD. Можно использовать для установки пакетов без CD/DVD.
+* main - это основной репозиторий дистрибутива, содержит то, что находится на CD/DVD. Можно использовать для установки пакетов без CD/DVD.
 * contrib - дополнительные пакеты дистрибутива, не попвшие на CD/DVD.
 * updates - обновления пакетов, выпущенные разработчиками дистрибутива после выпуска дистрибутива.
-* branch 4.0 - репозитарий, из которого собираются все дистрибутивы ветки 4.0. Используйте его только тогда, когда вам явно посоветуют это сделать в техподдержке, или знающие люди в списке рассылки, IRC, или другом месте, для получения исправленного пакета, который ещё не вошёл в обновление дистрибутива. <div style="display: inline; color: red;">Пакеты в branch не обладают той степенью стабильности, что пакеты в main/contrib/updates.</div>
+* branch 4.0 - репозиторий, из которого собираются все дистрибутивы ветки 4.0. Используйте его только тогда, когда вам явно посоветуют это сделать в техподдержке, или знающие люди в списке рассылки, IRC, или другом месте, для получения исправленного пакета, который ещё не вошёл в обновление дистрибутива. <div style="display: inline; color: red;">Пакеты в branch не обладают той степенью стабильности, что пакеты в main/contrib/updates.</div>
 * backports - пакеты, с более свежими версиями программ, собранные пользователями дистрибутива.
-<div style="display: inline; color: red;">Среди файлов в /etc/apt/sources.d присутствуют также файлы sisyphus.*.list. Это нестабильный репозитарий, пакеты которого могут находиться в непредсказуемом состоянии. Не используйте его без явного указания из техподдержки, в списке рассылки или IRC</div>
+<div style="display: inline; color: red;">Среди файлов в /etc/apt/sources.d присутствуют также файлы sisyphus.*.list. Это нестабильный репозиторий, пакеты которого могут находиться в непредсказуемом состоянии. Не используйте его без явного указания из техподдержки, в списке рассылки или IRC</div>
-Запустите команду '''apt-get update'''. Она должна скачать из репозитария список доступных пакетов, и завершиться без ошибок.
+Запустите команду '''apt-get update'''. Она должна скачать из репозитория список доступных пакетов, и завершиться без ошибок.
 Запустите команду '''apt-get dist-upgrade'''. Если доступны обновления, то будет выведен список обновляемых, удаляемых и сохраняемых пакетов, и запрос на подтверждение. Если вы согласны с предложенными изменениями, подтвердите вопрос программы нажатием клавиши '''y'''.
@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 Если обновление затронуло много системообразующих пакетов (среди обновлённых пакетов были пакеты ядра, с названиями, начинающимися на "kernel" или пакеты графической подсистемы - с названиями, начинающимися на "xorg" или "xserver") - перезагрузить компьютер после его окончания.
-Репозитарии в файлах /etc/apt/sources.d указывают на последнюю вышедшую минорную версию дистрибутива (минорные версии отличаются третьим числом в версии, например, 4.0.1 и 4.0.2), так что после публикации разработчиками очередной минорной версии '''apt-get dist-upgrade''' обновит вашу систему.
+Репозитории в файлах /etc/apt/sources.d указывают на последнюю вышедшую минорную версию дистрибутива (минорные версии отличаются третьим числом в версии, например, 4.0.1 и 4.0.2), так что после публикации разработчиками очередной минорной версии '''apt-get dist-upgrade''' обновит вашу систему.
-Программа управления пакетами '''synaptic''' содержит графический редактор включенных/отключенных репозитариев и инструменты для установки/апгрейда пакетов. Вы можете использовать её вместо apt-get и ручной правки файлов, но при этом информация о назначении разных репозитариев, приведённая здесь, остаётся в силе.
+Программа управления пакетами '''synaptic''' содержит графический редактор включенных/отключенных репозиториев и инструменты для установки/апгрейда пакетов. Вы можете использовать её вместо apt-get и ручной правки файлов, но при этом информация о назначении разных репозиториев, приведённая здесь, остаётся в силе.