WINE

О Wine

Wine — Wine Is Not Emulator — это свободная реализация среды ОС Windows поверх Linux (*UNIX) подсистем. Исполнение Windows-программ производится напрямую без какой-либо эмуляции и с минимальными накладными расходами.

• Официальный сайт: winehq.org
• Руководство пользователя: Wine_User's_Guide
• Отчёты пользователей с описанием опыта запуска тех или иных Windows-программ: appdb.winehq.org
• Отчёты по запуску игр: protondb.com

Установка Wine

Wine состоит из нескольких основных и вспомогательных пакетов:

• wine — среда Wine для выполнения 64-битных программ.
• i586-wine — 32-х битная среда Wine.
• wine-common — основные утилиты среды Wine (wineboot, winecfg, wineconsole, wineserver и т.д.).
• wine-programs — вспомогательные программы (notepad, winefile, winemine).
• wine-gecko — свободная реализация Internet Explorer на основе браузерного движка Gecko.
• wine-mono — свободная реализация .NET Framework. Охватывает версии .NET, начиная с 1.x до 4.8.x.
• winetricks — скрипт, предоставляющий различные опции по управлению средой Wine. Чаще всего используется для упрощения установки несвободных компонентов Windows и ряда Windows-программ от сторонних разработчиков.

Пример установки:

su -
apt-get update
epm play wine
exit

Благодаря скрипту epm, будут установлены все выше перечисленные пакеты, что оптимально в обычном пользовательском сценарии использования. По завершению установки Wine готов к использованию.

Нюансы по i586-wine

На момент 2023 года поддержка выполнения 32-х битных программ в 64-х битной среде (Windows-on-Windows) находится на завершающем этапе разработки, но пока не используется в сборке для репозитория платформы. Поэтому всё ещё требуется отдельная установка 32-х битой среды Wine и попутного комплекта 32-х битных Linux-библиотек. Всё необходимое устанавливается при варианте установки посредством epm play wine.

В случае, когда пакет i586-wine отсутствует, при запуске 32-х битной программы будет выведено предупреждение и программа не заработает: It looks like i586-wine is missing, you should install it. As root, please execute "apt-get install i586-wine"

Если пакет i586-wine был установлен после создания префикса, то префикс придётся удалить и пересоздать, иначе программы в нём перестанут работать и будет выведена ошибка: wine: could not load kernel32.dll, status c0000135

Пример пересоздания префикса. Команды выполняются с правами обычного пользователя. Полное удаление:

rm -r /home/$USER/.wine

Пересоздание префикса по стандартному пути /home/$USER/.wine:

wineboot -i

В случае, когда пакет i586-wine был установлен отдельно, могут не подтянуться некоторые 32-х битные библиотеки (в основном 32-х битные графические драйвера). Это легко исправить выполнением следующей команды:

epm play i586-fix

Основы по использованию Wine

Префиксы

Wine управляет префиксами (prefix), которые можно назвать отдельными экземплярами ОС Windows.

• Стандартный префикс располагается в /home/$USER/.wine.
• Префикс содержит в себе файлы реестра, каталоги, набор библиотек и программ, расположенных по той же структуре, как и в оригинальной Windows.

• • dosdevices — в каталоге располагаются символические ссылки на каталоги, которые имитируют Windows-тома (диски). Тома обозначаются латинской буквой. К примеру, системный том Windows по умолчанию обозначается «C:».
  • drive_c — условный том «C:», в котором располагаются компоненты Windows.

• • .update-timestamp — метка времени.
  • system.reg, user.reg и userdef.reg являются файлами реестра Windows.
• По умолчанию создаются 64-х битные префиксы.
• Компоненты эталонного префикса, из которого создаются все прочие создаваемые пользователем префиксы, находятся в /usr/lib64/wine/x86_64-windows/.
• Wine-префиксы на жаргоне называют "бутылками".

Особенности и ограничения префиксов

• Название префикса может быть любым, но для избежания затруднений следует придерживаться следующего:
  • Название префикса принято начинать с .wine. Пример: .wine_nalogul. В этом случае сразу понятно, что это Wine-префикс и что в него установлена программа Налогоплательщик ЮЛ.
  • Название должно содержать только латинские буквы и арабские цифры. Из символов можно применять знак точки, расположенный в самом начале названия, что означает скрытый каталог.
  • Название не должно содержать пробелы, иначе путь придётся экранировать кавычками, чтобы интерпретатор мог корректно его обработать. В противном случае можно легко столкнуться со следующей ошибкой: wine: invalid directory in WINEPREFIX: not an absolute path
• Можно создавать префиксы в любых желаемых каталогах, принадлежащих пользователю.
• Ограничений по количеству префиксов нет.
• Категорически недопустимо создание префиксов с правами суперпользователя. Это крайне небезопасно — программы в префиксе потенциально получают доступ ко всем файлам системы. Так же обычный пользователь не сможет взаимодействовать с префиксом, так как им будет владеть суперпользователь.
• Wine поддерживает одновременную работу множества Windows-программ, запущенных в одном или нескольких префиксах.
• Не смотря на то, что Wine позволяет запускать исполняемые файлы Windows-программ из любого места пространства пользователя, правильнее это делать, разместив исполняемый файл внутри префикса. Оптимальным вариантом будет размещение в его корневом каталоге: home/$USER/.wine/drive_c. Такой подход связан с тем, что некоторые Windows-программы становятся неработоспособными, если расположены вне пространства префикса. Поэтому лучше предупредить возникновение подобных проблем и располагать исполняемые файлы внутри префикса.
• Крайней нежелательно размещать префикс на разделе с файловой системой NTFS (основная файловая система OC Windows). Данная файловая система не поддерживает систему прав и атрибутов Linux, что приведёт к проблемам с запуском программ.
• НЕДОПУСТИМО устанавливать в префикс Windows-драйвера для видеокарт, переферийных устройств, звуковых карт и подобного оборудования. Потенциально это может привести к сбою устройства, а в случае таких устройств, как мышь и клавиатура — полной неработоспособности.
• Wine-префикс не предоставляет существенной изоляции Windows-процессов от пространства Linux-пользователя, поэтому не стоит пытаться запускать вредоносные программы для Windows, так как потенциально они способны нанести вред Linux-системе. К примеру, запущенный в префиксе вшифровальщик может зашифровать не только префикс, но и выйти за его пределы, зашифровав все каталоги и файлы, принадлежащие Linux-пользователю, так как все процессы, запущенные в префиксе, выполняются с правами пользователя.
• Настоятельно не рекомендуется устанавливать всё в один префикс, оптимальнее создавать новый под каждую программу. Это особенно критично, если для работы той или иной программы требуется установить несвободный Windows-компонент. В таком случае может получиться так, что компонент, улучшающий работоспособность одной программы, будет приводить к сбоям других программ, что сильно усложнит отладку и выяснение причин сбоев. В свою очередь, использование отдельных префиксов для каждой программы, требующей установку несвободных Windows-компонентов, позволит полностью избежать подобных проблем.
• Префиксы можно свободно перемещать и копировать, что удобно для создания резервных копий подготовленных под ту или иную задачу экземпляров.

Создание префиксов

Как было ранее отмечено, можно создавать собственные префиксы и не ограничиваться стандартным /home/$USER/.wine. Пример создания нового префикса (выполнять от обычного пользователя):

WINEPREFIX="/home/$USER/.wine_new" wineboot -i

Пояснения:

• WINEPREFIX — это переменная окружения, которой нужно передать путь до каталога, в котором размещается префикс. В примере был передан путь до каталога wine_new причём он не обязательно должен существовать заранее.
• wineboot -i — утилита отвечает за создание префикса, подготовку его к работе, имитацию перезагрузки и выключения ОС Windows. Ключ «-i» инициирует создание префикса. Примечание: префикс так же будет автоматически создан при попытке его обновления (wineboot -u), конфигурирования (winecfg) и прочих действий.

По умолчанию создаются 64-х битные префиксы, причём в них могут выполняться и 32-х битные программы. Но бывают случаи, когда требуется «чистый» 32-битный префикс. Его можно создать следующим образом:

WINEARCH=win32 WINEPREFIX="/home/$USER/.wine32_new" wineboot -i

Пояснения:

• WINEARCH — с помощью этой переменной окружения можно управлять разрядностью создаваемых префиксов. При передаче значения «win32» будет создан 32-х битный префикс.

Примечание: У ранее созданного префикса нельзя поменять разрядность.

Запуск программ

Примечание: Прямой запуск «.exe» в Альт отключено в целях безопасности. Если прямой запуск необходим, потребуется вручную настроить выполнение MIME-типа «.exe» с помощью Wine.

Алгоритм действий для запуска той или иной Windows-программы:

• Разместить исполняемый файл в корне префикса (./drive_c/программа.exe).
  • Запустить: wine /home/$USER/.wine/drive_c/программа.exe
• Если не запускается, ознакомиться с историями успешного запуска на appdb.winehq.org и на altlinux.org.
• С помощью winetricks установить необходимые проприетарные Windows-компоненты (С++ redistributable, .NET Framework, Microsoft Media Foundation и т.д.).

Запуск на примере клиента Steam с созданием отдельного префикса с названием .wine_steam. Команды выполняются с правами обычного пользователя. Создание префикса:

 WINEPREFIX=/home/$USER/.wine_steam wineboot -i

Поместить в префикс ранее загруженный установочный файл SteamSetup.exe:

mv /home/$USER/Downloads/SteamSetup.exe /home/$USER/.wine_steam/drive_c/

Запустить исполняемый файл с указанием абсолютного пути:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine_steam wine /home/$USER/.wine_steam/drive_c/SteamSetup.exe

Альтернативный вариант. Wine позволяет использовать имитацию Windows-путей, где точкой отсчёта является том «C:» — корень Wine-префикса ./drive_c. Пример:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine_steam wine 'C:/SteamSetup.exe'

''Примечание: Путь в стиле DOS-Windows следует экранировать кавычками.

Результат:

После установки будет создана кнопка запуска Steam. В ней автоматически прописывается команда на запуск установленной программы из конкретного префикса, что облегчает последующий запуск. Пример команды из кнопки запуска:

env WINEPREFIX="/home/$USER/.wine_steam" wine C:\\\\users\\\\Public\\\\Desktop\\\\Steam.lnk

Видно, что запуск производится из нужного префикса и с Windows-ярлыка Steam.lnk. Можно создавать собственные кнопки запуска, чтобы каждый раз не набивать (или копировать откуда-то) команду на запуск той или иной Windows-программы.
Подобным образом производится запуск любых программ с исполняемым файлом .exe.

Запуск bat-файлов — «батников»

Ранее для запуска необходимо было задействовать start, но с выходом Wine 8.0 эта опция стала применяться автоматически. Теперь достаточно запускать в обычном режиме:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine wine 'C:/script.bat'

Альтернативный устаревший вариант:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine wine start 'C:/script.bat'

Установка программы из установочного пакета msi

Ранее запуск таких пакетов отличался от запуска .exe, но ныне, начиная с Wine 8.0, запуск производится без задействования дополнительных опций.

Пример установки программы Налогоплательщик ЮЛ (версия 4.81) с созданием префикса с названием wine32nalogul Команды выполняются с правами обычного пользователя. Для этой программы желательно использовать 32-х битный префикс, причём это становится необходимым, если планируется использовать печать с двумерным штрих-кодом PDF-417. Создание 32-х битного префикса:

WINEARCH=win32 WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wineboot -i

Поместить в префикс ранее загруженный установочный файл nalogul481.msi

mv /home/$USER/Downloads/nalogul481.msi /home/$USER/.wine32nalogul/drive_c/

Запустить установочный пакет msi с указанием пути в стиле DOS-Windows:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wine 'C:/nalogul481.msi'

Альтернативный устаревший вариант с задействованием msiexec:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wine msiexec /i 'C:/nalogul481.msi'

Ещё один вариант — с задействованием start:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wine start 'C:/nalogul481.msi'

Результат:

Использование winetricks для установки Windows-компонентов

В предыдущем разделе был рассмотрен запуск установщика «Налогоплательщик ЮЛ», но для полноценной работы программы, в связи с её специфической реализацией, (на момент 2023 года) требуются проприетарные Windows-компоненты:

• jet40
• msxml3
• msxml4
• msxml6
• gdiplus
• corefonts

Windows-компоненты удобнее всего устанавливать с помощью winetricks, который устанавливается вместе с прочими Wine-пакетами при установке посредством epm play wine.

За раз можно установить несколько Windows-компонентов, перечислив их через пробел. Пример установки с помощью winetricks:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul winetricks -q jet40 msxml3 msxml4 msxml6 gdiplus corefonts

Пояснения:

• -q — «тихий» режим установки. При его использовании пропускаются диалоги «мастера установки», что избавляет от рутины. В данном случае установка может занять довольно длительное время — до пары десятков минут.
• Все перечисленные Windows-компоненты будут загружены из интернета в автоматическом режиме. Установочные файлы компонентов разместятся в home/$USER/.cache/winetricks После установки их можно удалить.

Налогоплательщик ЮЛ относится к программам, которые не могут запуститься без задействования start /unix, имитирующего файловые ассоциации Windows Explorer (файловый менеджер ОС Windows) и устраняющего проблемы с интерпретацией UNIX-путей. Команда на запуск выглядит подобным образом:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wine start /unix 'C:/Налогоплательщик ЮЛ/INPUTDOC/inputdoc.exe'

Пояснения:

• В связи с тем, что в пути до исполняемого файла программы есть пробел, путь необходимо экранировать кавычками — 'C:/Налогоплательщик ЮЛ/INPUTDOC/inputdoc.exe'.
• Из-за необходимости использования start /unix потребуется отредактировать команду в кнопке запуска:

• Из-за наличия пробела в пути, там же в настройках кнопки запуска, необходимо экранировать кавычками путь в строке «Рабочий каталог».

Результат запуска «Налогоплательщик ЮЛ»:

Прямое указание рабочего каталога

Существуют программы, которым необходимо напрямую указывать рабочий каталог (working directory), иначе они не смогут найти все необходимые для запуска ресурсы, так как те находятся в каталоге уровнем выше, в то время как поиск ресурсов производится сначала в каталоге с исполняемым файлом, после в его подкаталогах рекурсивно в глубину, а затем в C:\windows. Следовательно, такие программы окажутся неработоспособными при прямом запуске. В этом случае потребуется вручную указать рабочий каталог — отправную точку для рекурсивного поиска всех нужных программе ресурсов.

Это можно осуществить двумя способами: создать кнопку запуска и указать в ней путь до рабочего каталога или прямо указать в команде на запуск. На примере игры STALKER Clear Sky рассмотрим второй способ.

Вводная:

• Создан префикс с названием .wine64clearsky
• Путь установки игры в префиксе: C:/Program Files (x86)/STALKER Clear Sky
• Исполняемый файл игры xrEngine.exe находится в каталоге ./STALKER Clear Sky/bin.
• Ресурсы игры находятся в каталогах:
  • ./STALKER Clear Sky/levels
  • ./STALKER Clear Sky/Localization
  • ./STALKER Clear Sky/patches
  • ./STALKER Clear Sky/resources

Отправная точка для успешного поиска ресурсов находится уровнем выше (каталог ./STALKER Clear Sky/, чем расположение исполняемого файла (./STALKER Clear Sky/bin/xrEngine.exe), тем самым при прямом выполнении игра не найдёт ресурсы:

Это решается следующим образом:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine64clearsky wine start /d 'C:/Program Files (x86)/STALKER Clear Sky/' ./bin/xrEngine.exe

Пояснения:

• start /d — с опцией /d по указанному пути обозначается рабочий каталог, который станет отправной точкой в рекурсивном поиске ресурсов для запуска программы.
• С тем учётом, что рабочий каталог указан, можно указать относительный путь до исполняемого файла. В данном случае ./bin/xrEngine.exe.

Благодаря этому, программа сможет найти все необходимые для запуска ресурсы.

Установка, запуск и удаление программ в графическом режиме

winefile — файловый менеджер Wine с графическим интерфейсом, схожий по функционалу с Windows Explorer (Проводник Windows). С его помощью можно осуществлять различные операции над файлами и каталогами в префиксе, включая запуск Windows-программ.

Пример запуска файлового менеджера для префикса с названием .wine32nalogul:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wine winefile

Запуск Windows-программ осуществляется двойным щелчком по исполняемому файлу или ярлыку (.lnk):

В целом логика управления во многом аналогична типичному файловому менеджеру Linux. Стоит отметить, что файлы, удалённые через файловый менеджер Wine, окажутся в обычной системной корзине (trash:///).

Установленные в префикс программы можно удалить в графическом режиме через «Панель управления» и «Установка/удаление программ»:

В открывшемся окне из списка выбрать ранее установленную программу и нажать кнопку «Удалить»:

Альтернативным способом открытия «Установка/удаление программ» (uninstaller) является прямой запуск. Пример:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wine uninstaller

Принудительное завершение работы сбойных программ

Бывают случаи, когда работу сбойной программы довольно неудобно завершать штатными средствами Linux, особенно в случаях, когда программа приводит к зависанию завершения работы процессов префикса: services.exe, winedevice.exe, plugplay.exe и т.д. Принудительно завершить работу всех программ в префиксе можно следующим образом:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine wineboot -k

Альтернативный вариант с тем же эффектом:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine wineserver -k

Выполнение этих команд является эквивалентом нажатия кнопки Reset, при этом будет «принудительно перезагружен» только указанный префикс, а не вся система.

Более мягким вариантом, а так же удобным способом ознакомиться со всеми активными процессами префикса, является использование штатной программы taskmgr — «Диспетчер задач». Пример запуска для префикса с названием .wine32nalogul:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine32nalogul wine taskmgr

Демонстрация содержимого вкладок (объединены в одну картинку):

Удаление префиксов

Самым удобным способом является удаление посредством winetricks:

WINEPREFIX=/путь/до/префикса winetricks annihilate

В этом случае будут удалены:

• Каталог префикса вместе со всем содержимым.
• Кнопки запуска и миниатюры для программ, установленных в удаляемый префикс.

Тем самым не остаётся никаких остаточных файлов.

Если по какой-то причине префикс был удалён вручную, останутся некоторые файлы, которые придётся зачистить так же вручную. Место хранения кнопок запуска:

~/.local/share/applications/wine/

Место хранения миниатюр, включая тех программ, что установлены в Wine:

~/.local/share/icons/hicolor/

Так же можно удалить ненужные Windows-установщики, загруженные winetricks при установке Windows-компонентов в префикс:

~/.cache/winetricks/

Возможности, предоставляемые Wine

Wine позволяет запускать 32- и 64-битные исполняемые файлы (PE executable), имеющие расширение .exe и предназначенные для выполнения в Windows-совместимом окружении. Wine предоставляет все необходимые для запуска программ динамические библиотеки (.dll-файлы), а также поддерживает установку и работу дополнительных компонент (библиотек), требуемых программами. Такая установка может выполняться через инструмент установки сторонних дополнений winetricks или же непосредственно инсталлятором программы.

В частности, поддерживаются такие интерфейсы как

• GDI;
• GDIPlus;
• Print;
• CryptoAPI (частично);
• Internet Explorer (частично);
• DirectX;
• видео- и аудио-кодеки;
• .NET (в реализации Mono);
• кодирование и раскодирование изображений в форматах JPEG, PNG, GIF, TIFF, BMP;
• OpenGL;
• ODBC;
• LDAP (частично);

В частности, поддерживается установка и работа следующих сторонних дополнений:

• библиотек времени выполнения (runtime) для программ, собранных в средах разработки Visual C++ версий от 2003 до 2019 включительно, а также версии 6;
• Microsoft Data Access Components (MDAC 2.7, MDAC 2.8)
• MS Jet 4.0
• Microsoft .NET версий от 1.1 до 4.8 включительно;
• .NET Core версий 2.2 и 3.0;
• Microsoft Visual FoxPro версий от 6.0 до 9.0 включительно.

Реестр в Wine

Каждый Wine-префикс имеет собственный экземпляр реестра Windows. Основные особенности:

• Реестр префикса состоит из нескольких файлов: system.reg, user.reg и userdef.reg.
  • Файлы располагаются в корневом каталоге префикса. Пример: ~/.wine/
• Иерархия разделов реестра Wine-префикса аналогична Windows.
• В реестре хранятся различные настройки среды префикса.
• Дерево реестра из оригинальной ОС Windows не совместимо с реестром Wine и наоборот.
  • В реестр Wine-префикса можно импортировать отдельные записи из reg-файлов, предназначенных для Windows.
• В Wine реализованы стандартные Windows-утилиты для работы с реестром.
  • regedit — утилита с графическим интерфейсом, идентичным оригинальной программе.
  • reg — утилита для манипуляций с записями в реестре через терминал.
  • Файлы реестра Wine можно редактировать обычным текстовым редактором.
• Ключи реестра Wine-префикса.

Пример запуска regedit для префикса с названием .wine:

WINEPREFIX=/home/$USER/.wine wine regedit

Ассоциация файлов с родными приложениями Linux

Нужна для возможности открытия документов из приложений в Wine через нативные программы в Линуксе.

Для этого создайте файл /usr/local/bin/winenative со следующим содержимым:

#!/bin/sh
$1 "`wine winepath -u "$2"`"

Сделайте его исполняемым: chmod +x /usr/local/bin/winenative

Затем от пользователя запускаем редактор реестра: wine regedit. В HKEY_CLASSES_ROOT ищем ключ - pdffile для PDF-файлов, pngfile для PNG изображений и т.п., в нем будет shell > open. В open может быть ddeexec, который нужно удалить (если оставить, необходимая программа хоть и откроется, однако выскочит сообщение от Wine - Ошибка DDE.). Нам необходимо создать или изменить ключ command. Значение ключа выставляем:

"Z:\usr\local\bin\winenative" xdg-open "%1"

Должно получиться так:

После этого настроенный тип файла будет открываться в программе по умолчанию в Линуксе.

Для настройки нестандартных для Linux файлов - например doc/docx - настройка немного отличается. Нужно полностью создать следующую цепочку:

HKEY_CLASSES_ROOT\docfile\shell\open\command

с аналогичным значением: "Z:\usr\local\bin\winenative" xdg-open "%1". После этого создать ветку HKEY_CLASSES_ROOT\doc со значением docfile

Варианты Wine

В дистрибутивах ALT Linux представлено несколько вариантов Wine:

• wine -- сборка Wine с добавлением патчей проекта Wine-staging и доработанного силами ALT Linux Team и компании Etersoft. Именно эта сборка является основной для дистрибутивов ALT Linux, так как имеет лучшую функциональность и поддерживается разработчиками.
• wine-stable -- сборка стабильного релиза Wine c добавлением патчей проекта Wine-staging и доработанного силами ALT Linux Team и компании Etersoft. Именно эта сборка является основной для дистрибутивов ALT Linux, так как имеет лучшую функциональность и поддерживается разработчиками.
• wine-vanilla -- сборка оригинального Wine от WineHQ без каких-либо изменений.

У компании Etersoft есть ещё одна -- коммерческая -- версия: WINE@Etersoft, которая также совместима с дистрибутивами ALT Linux (впрочем, как и с другими дистрибутивами Linux). WINE@Etersoft сертифицируется на предмет совместимости как с операционной системой, так и с приложениями, что позволяет получить поддержку и гарантии работоспособности.

Полезные команды

wine cmd # Windows terminal / execute bat batch scripts, etc. (CLI)
wine control # Wines equivalent of the Windows Control panel (GUI)
wine eject # Eject a disc from the specified optical drive (CLI)
winepath # mangle Windows <-> Unix paths (CLI)
wine reg # registry editor (CLI)
wine taskmgr # same as Windows task manager utility (GUI)
wine uninstaller # global program installer / uninstaller (GUI)
wine winefile # alternative Wine file manager (GUI)
wine explorer # desktop (GUI)

Ссылки по теме

• Установка WINE@Etersoft на 64-битные ОС
• Несколько архитектур в одной ОС (Arepo/Biarch)
  • 32-битный OpenGL на 64-битной системе с драйвером Intel
  • 32-битный OpenGL на 64-битной системе с драйвером NVIDIA
• Описание WINE@Etersoft
• Документация по Wine на русском языке
• Ассоциация файлов с родными приложениями Linux: [1], [2]
• Q4Wine
• Ярлычки программ