MiniDV1394/kino

kino и dvgrab

dvgrab

Простая консольная сливалка, хорошо скриптуется.

dvgrab --timestamp --autosplit --size 1998 --csize 4400 --cmincutsize 10 dacha-

kino

Изумительная по удобству (как по мне ;-) программка, живёт на kinodv.org, доступна в 3.0 (0.7.x, что не очень), 4.0 и сизифе (1.x, что гораздо вкуснее).

Импорт

Storyboard, бишь список планов, заполняется такими способами:

• набивается drag-n-drop'ом из какого-нить графического файл-менеджера;
• при помощи View->Capture (F3), для чего требуется:
  • MiniDV-видеокамера или иной IEEE1394/DV-совместимый источник данных;
  • загруженный модуль ядра raw1394 и доступное пользователю устройство /dev/raw1394 (в сизифе уже в /etc/security/console.perms, для 3.0 понадобится рукоприкладство);
  • для 0.7.x -- указание /dev/raw1394 в настройках IEEE1394

Kino умеет управлять камерой, но на 3.0 (0.7.x, ядро 2.6.12) приходилось нажимать на камере пимпу play (в режиме Play/VCR); на Sisyphus-20061126 всё само и замечательно, по крайней мере с Canon MVX-25i. Планы, отснятые порознь, порознь и оказываются.

Экспорт

Из не совсем очевидностей при выгоне DV-материала назад на камеру под 0.9.3 -- то, что пришлось почитать документацию к камере и не только поставить режим Play/VCR, но и всё-таки (как сказано) нажать кнопочку REC PAUSE, иначе что-то туда залилось, но то ли вследствие рассинхронизации, то ли ещё чего фактически записи на кассете не оказалось. После следования инструкции всё замечательным образом залилось (кстати, свежее кино дублирует при работе с материалом основной монитор на экран камеры, когда включена опция Display/Preview on External Monitor).

Экспорт -- в соответствующей вкладке справа. Имя файла -- без расширения ;-)

NB: в kino-1.2.0-alt1 экспорт через FFMPEG заканчивается после audio lock (бишь быстро), если кодек не MPEG-4 MP4 Dual Pass (FFMPEG). Судя по ~/.xsession-errors$DISPLAY, проблема в том ffmpeg, который таскается с собой:

Unknown encoder 'mp3' (MPEG-4 AVI Dual Pass) [...] Unknown encoder 'h264' (H.264 Dual Pass)

Кажется, Ogg Theora ещё работала. Достучит, надо будет проверить...

Эффекты

Наиболее используемые -- переходы -- делаются, как описано здесь; примерно так:

• fade между двумя кусочками: становимся на первый (неважно, где именно), выбираем справа закладку FX (или View->FX (F6)), Overwrite, галку Limit to: Closing 25 frames of selection (это обеспечит фиксированную длину перехода и привязку к границе, а не курсору), Audio Translation: Cross Fade, Video Translation: Fade, жмём Preview, Stop, Render; замечаем добавившийся планчик, отъезжаем чуть назад и пробелом запускаем изменённый фрагмент на посмотреть (btw, менять фильтры можно прямо при идущем Preview, вовсе необязательно бегать к Stop)
• fade to [сolor]: то же, только внизу за Video Transition меняем радиокнопку с frames following на цвет (по умолчанию чёрный), его можно подобрать (например, совместить с ночным планом хорошо получилось при H/S/V: 0/0/7)

Заголовки (титры, titles) делаются при помощи плагина dvtitler, который уже включен в kino-0.9.x (однако из-за ошибки упаковки до 0.9.3-alt2 включительно плагин не загружается без ln -s libdvtitler.so.0 /usr/lib/kino-gtk2/libdvtitler.so; исправлено в 0.9.3-alt3): FX, Video Filter->Titler, выбираем шрифт (рекомендуемый кегль для основных титров -- от 32), Align: Center, набираем текст; раскрыв "Position and Animation", добавляем по паре секунд въезда-выезда (Fade in: [50] frames Fade out: [50] frames). Помимо этого, задаём (левее/выше) имя файла и делаем статический фон для заголовка, в т.ч. его fade'ных фрагментов -- например, для примерно пяти секунд статического изображения с примерно двумя секундами на вход и выход получается примерно 5x25+2x2x25 = 225 кадров нужного Fixed Colour.

TODO: переписать более подробную шпаргалку с конвертика

Звук

> Is there a quick and dirty way to enable an overdub that would "duck" the
> original audio by 20 or so db, and for me to insert a fresh audio track in
> something resembling real time?

Not in realtime, but... you can make an audio recording using whatever audio recording tool you want and choose to create a 48KHz stereo WAV. Start the recording as close as possible to start of playback in Kino. This works best using headphones and not speakers. Now, you have recorded the voiceover. Next, go to Kino FX and set the Overwrite range (hint: enter 99999 for the 'To' time value to make it run to the end). Choose Audio Filter > Mix. Open the sound file you recorded. Press play button to preview (this will sound choppy because FX is not optimized). You can adjust the gain envelope to "duck" the original audio. Finally, you can play with the Overwrite From field and the Mix's Offset field to line up the voiceover. When ready click Render. Be prepared for it to generate a large file.

Ссылки

• Замечательная статья Сергея Яремчука в журнале "Мой компьютер"
• Обзор на linux.com
• Статья в LinuxJournal (про более широкий спектр, включая также и kino)
• Сборник рецептов по редактированию видео
• Введение в DVD-авторинг

Прочее

TODO:

• cinelerra
• mandvd - нет перевода на русский