Linguistics

Лингвистика и обработка естественного языка (Natural language processing)

Универсальные (почти) пакеты

• python-module-nltk Большой пакет, включающий модули python для решения очень широкого круга задач из области корпусной лингвистики и обработки естественного языка. См. домашнюю страницу проекта, и в особенности книгу.

Лемматизация

• perl-Lingua-Stem — Русский, Немецкий, Францунзский, Итальянский, Датский, Шведский, Португальский
• snowball Судя по отзывам, хороший стеммер, поддерживающий много разных языков, включая русский, имеется обёртка для python -- PyStemmer. Всё это хорошо бы собрать в Сизиф.

Морфологический и синтаксический анализ

• aot — Русский, Немецкий, Английский

Лингвистическая аннотация, базы данных

• emdros — база данных для аннотированного текста. Оригинальная модель представления аннотированных данных (текста), гибкий язык запросов MQL. Утилиты для импорта из популярных форматов лингвистической аннотации. Графические пользовательские программы для наполнения и запросов к БД.

Коллокации, анализ сочетаемости

• perl-Text-NSP — пакет для статистического анализа N-грамм в тексте (Ted Pedersen). Не полностью корректно поддерживает unicode, поэтому есть проблемы при обработке русского текста.
• perl-UCS — пакет для статистического анализа коллокаций (Stefan Evert), UCSTools. Работает с данными от perl-Text-NSP.

Шрифты

• tipa
• собрать Gentium (SIL) пакет для использования Gentium в TeX