CoreSystem/Virtualization/Создание bundle: различия между версиями
({{Historical}}: Похоже что mkve устарела, и для создания контейнеров сейчас правильнее использовать mkimage-profiles) |
|||
(не показано 16 промежуточных версий 4 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Stub}} | {{Stub}}{{Historical}} | ||
== Определения и workflow == | == Определения и workflow == | ||
{{Attention|Похоже что {{prg|mkve}} устарела, и для создания контейнеров сейчас правильнее использовать {{prg|mkimage-profiles}} (см. [[Mkimage/Profiles/m-p/examples|примеры использования]] для [[Mkimage/Profiles/m-p/examples#OpenVZ_VE|OpenVZ VE]] и [[Mkimage/Profiles/m-p/examples#Qemu_VM|Qemu VM]])}} | |||
=== Определения === | === Определения === | ||
Строка 24: | Строка 25: | ||
[[#Файл hypervisors|hypervisors]] | [[#Файл hypervisors|hypervisors]] | ||
[[#Файл versions/гипервизор|versions/''гипервизор'']] | [[#Файл versions/гипервизор|versions/''гипервизор'']] | ||
[[#Файл vendor/гипервизор|vendor/''гипервизор'']] | |||
[[#Файл license/гипервизор|license/''гипервизор'']] | |||
[[#Файл packages-lists/гипервизор|packages-lists/''гипервизор'']] | [[#Файл packages-lists/гипервизор|packages-lists/''гипервизор'']] | ||
[[#Файл hooks-lists/гипервизор|hooks-lists/''гипервизор'']] | [[#Файл hooks-lists/гипервизор|hooks-lists/''гипервизор'']] | ||
[[# | [[#Директория hooks/*|hooks/*]] | ||
[[# | [[#Директория conf/гипервизор/|conf/''гипервизор''/]] | ||
(здесь и далее ''гипервизор'' пробегает все значения, указанные в [[#Файл hypervisors|файле {{path|hypervisors}}]]). | (здесь и далее ''гипервизор'' пробегает все значения, указанные в [[#Файл hypervisors|файле {{path|hypervisors}}]]). | ||
Мы подробно опишем это дерево в последующих секциях. | Мы подробно опишем это дерево в последующих секциях. | ||
Строка 48: | Строка 51: | ||
[user@xxx test]$ cat versions/openvz | [user@xxx test]$ cat versions/openvz | ||
template_version=0.02 | template_version=0.02 | ||
=== Файл {{path|vendor/''гипервизор''}} === | |||
Этот файл служит для указания конторы, создавшей bundle из шаблона. | |||
'''Пример.''' | |||
[user@xxx test]$ cat vendor/openvz | |||
vendor="ALT Linux" | |||
=== Файл {{path|license/''гипервизор''}} === | |||
В этом файле может содержаться текст лицензии, под которой | |||
распространяется собранный из шаблона bundle. | |||
'''Пример.''' | |||
[user@xxx test]$ cat license/openvz | |||
[aspsk@localhost bin]$ head -7 license/openvz | |||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE | |||
Version 2, June 1991 | |||
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. | |||
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA | |||
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies | |||
of this license document, but changing it is not allowed. | |||
=== Файл {{path|packages-lists/''гипервизор''}} === | === Файл {{path|packages-lists/''гипервизор''}} === | ||
Строка 55: | Строка 81: | ||
'''Пример.''' | '''Пример.''' | ||
[ | [user@xxx test]$ cat packages-lists/openvz | ||
ve-pptp-server | ve-pptp-server | ||
alterator-net-eth | alterator-net-eth | ||
Строка 67: | Строка 93: | ||
после установки пакетов. | после установки пакетов. | ||
Программа {{prg|mkve-bundle}} по умолчанию будет искать хуки сначала в [[# | Программа {{prg|mkve-bundle}} по умолчанию будет искать хуки сначала в [[#Директория hooks/*|директории {{path|hooks/}}]], | ||
а затем в директории, указанной ей параметром {{term|--hooks}} (равным по умолчанию {{path|/usr/share/mkve/hooks}}). | а затем в директории, указанной ей параметром {{term|--hooks}} (равным по умолчанию {{path|/usr/share/mkve/hooks}}). | ||
'''Пример.''' | '''Пример.''' | ||
[ | [user@xxx test]$ cat hooks-lists/openvz | ||
very-simple-hook | very-simple-hook | ||
01-root | 01-root | ||
Строка 82: | Строка 108: | ||
03-chkconfig_fbsetfont_off | 03-chkconfig_fbsetfont_off | ||
=== | === Директория hooks/* === | ||
В этой директории, программа {{prg|mkve-bundle}} будет в первую очередь искать хуки. | |||
Здесь можно, например, переписать дефолтные хуки или добавить хуки, нужные только для | Здесь можно, например, переписать дефолтные хуки или добавить хуки, нужные только для | ||
этого конкретного шаблона. Все хуки должны быть исполняемыми файлами. | этого конкретного шаблона. Все хуки должны быть исполняемыми файлами. | ||
'''Пример.''' | '''Пример.''' | ||
[ | [user@xxx test]$ ls -F hooks/ | ||
very-simple-hook* | very-simple-hook* | ||
[ | [user@people test]$ cat hooks/very-simple-hook | ||
#! /bin/sh | #! /bin/sh | ||
echo 'волки рыщут - пищу ищут!' | echo 'волки рыщут - пищу ищут!' | ||
=== | === Директория {{path|conf/''гипервизор''/}} === | ||
В некоторых случаях в bundle хочется упаковать дополнительные файлы конфигурации, | В некоторых случаях в bundle хочется упаковать дополнительные файлы конфигурации, | ||
которые будут использоваться при создании контейнера. Эти файлы необходимо поместить | которые будут использоваться при создании контейнера. Эти файлы необходимо поместить | ||
в | в директорию [[#Директория conf/гипервизор/|{{path|conf/''гипервизор''/}}]]. | ||
==== Частный случай: {{path|conf/openvz/}} ==== | ==== Частный случай: {{path|conf/openvz/}} ==== | ||
Для гипервизора openvz в папку {{path|conf/openvz/}} можно добавить файл {{path|config}}. | Для гипервизора openvz в папку {{path|conf/openvz/}} можно добавить файл {{path|config}}. | ||
В этом файле в формате {{term|vps.conf(5)}} можно перечислить дефолтные для данного | В этом файле в формате, описанном в [http://openvz.org/documentation/mans/vps.conf.5 {{term|vps.conf(5)}}] | ||
контейнера значения. | можно перечислить дефолтные для данного контейнера значения, в частности дисковые квоты и остальные | ||
beancounters. | |||
'''Пример.''' | '''Пример.''' | ||
[ | [user@xxx test]$ ls conf/openvz | ||
config | config | ||
[ | [user@xxx test]$ cat conf/openvz/config | ||
OSTEMPLATE="pptp-server" | OSTEMPLATE="pptp-server" | ||
DEVNODES="/dev/ppp:rw " | DEVNODES="/dev/ppp:rw " | ||
== Создание собственного шаблона == | |||
=== Утилита {{prg|mkve-template}} === | |||
Если вы собираетесь писать новый шаблон, то вы можете воспользоваться утилитой | |||
{{prg|mkve-template}}. Ее задачи и синтаксис очень просты: команда | |||
$ mkve-template --hypervisor ''гипервизор'' ''шаблон'' | |||
создаст директорию ''шаблон'' и поместит в ней скелет шаблона для указанного ''гипервизора''. | |||
Если вы правильно прочитаете [[#Пакеты ve-*|следующую секцию]], то вам останется добавить | |||
в шаблон только [[#Файл hooks-lists/гипервизор|хуки]], | |||
и [[#Директория conf/гипервизор/|дополнительные конфиги]]. | |||
'''Пример.''' | |||
[user@xxx ~]$ mkve-template --hypervisor openvz /tmp/test | |||
[user@xxx ~]$ find /tmp/test | |||
/tmp/test | |||
/tmp/test/packages-lists | |||
/tmp/test/packages-lists/openvz | |||
/tmp/test/versions | |||
/tmp/test/versions/openvz | |||
/tmp/test/hypervisors | |||
[user@xxx ~]$ cat /tmp/test/hypervisors | |||
openvz | |||
[user@xxx ~]$ cat /tmp/test/versions/openvz | |||
template_version=0.01 | |||
[user@xxx ~]$ cat /tmp/test/packages-lists/openvz | |||
ve-test | |||
ve-hypervisor-openvz | |||
=== Пакеты ve-* === | |||
Эти пакеты предназначены для создания bundle или контейнеров. | |||
Они не содержат ни одного файла, но вытягивают указанные в них | |||
пакеты по зависимостям. Имеется два типа таких пакетов. | |||
Первый тип составляют пакеты {{pkg|ve-''сервис''}}. Они определяют | |||
множество пакетов, необходимое для создания контейнера, предоставляющего | |||
''сервис''. Например, пакет {{pkg|ve-ftp-server}} вытягивает множество | |||
пакетов, необходимое для поднятия ftp-сервера в виртуальной машине. | |||
Второй тип составляют пакеты {{pkg|ve-hypervisor-''гипервизор''}}. Они определяют | |||
дополнительное множество пакетов, необходимое для запуска сервиса под конкретным | |||
типом виртуализации. Если дополнительных пакетов не требуется (как, например, | |||
в случае OpenVZ), то вытягиваемое множество пакетов может оказаться и пустым. | |||
Таким образом, множество пакетов, требуемых для поднятия ''сервиса'' на виртуальной | |||
машине под управлением ''гипервизора'' определяется "суммой" | |||
{{pkg|ve-''сервис''}} "+" {{pkg|ve-hypervisor-''гипервизор''}}. | |||
При такой договоренности содержимое файла [[#Файл packages-lists/гипервизор|{{path|packages-lists/''гипервизор''}}]] | |||
для [[#Формат нативного шаблона для mkve-bundle|шаблона {{prg|mkve-bundle}}]] становится очень простым: | |||
$ cat packages-lists/''гипервизор'' | |||
ve-''сервис'' | |||
ve-hypervisor-''гипервизор'' | |||
Утилита [[#Утилита mkve-template|{{prg|mkve-template}}]] создает именно такой файл. | |||
== Создание bundle с помощью {{prg|mkve-bundle}} == | == Создание bundle с помощью {{prg|mkve-bundle}} == | ||
Строка 130: | Строка 213: | ||
$ mkve-bundle test | $ mkve-bundle test | ||
=== Обязательные | === Обязательные параметры === | ||
Для нормальной работы mkve-bundle требует указания нескольких опций. Следующие две опции обязательны: | Для нормальной работы mkve-bundle требует указания нескольких опций. Следующие две опции обязательны: | ||
Строка 145: | Строка 228: | ||
но также и в [[#Конфигурационный файл|конфигурационном файле]]. | но также и в [[#Конфигурационный файл|конфигурационном файле]]. | ||
=== Необязательные | === Необязательные параметры === | ||
Следующие опции не являются обязательными: | Следующие опции не являются обязательными: | ||
Строка 177: | Строка 260: | ||
output=~/bundles/mkve-bundle-$(date +%d%m%y).bun | output=~/bundles/mkve-bundle-$(date +%d%m%y).bun | ||
== | ==== Пример: запуск {{prg|mkve-bundle}} при разработке шаблона ==== | ||
Представим, что нам хочется разработать шаблон ''template'', из которого должен собираться bundle для гипервизора openvz. | |||
С хорошей вероятностью, при разработке шаблона нам не раз захочется запускать команду | |||
mkve-bundle --hypervisor openvz --out /tmp/''template''.bun ~/packages/''template'' | |||
Для ускорения процесса нужно использовать [[#Конфигурационный файл|конфигурационный файл]] следующего вида: | |||
$ cat ~/.mkve/bundle-config | |||
template=~/packages/''template'' | |||
hypervisor=openvz | |||
output=/tmp/''template''.bun | |||
verbose=yes # нам интересно знать почему сборка падает | |||
force_no_sign=yes # и мы не хотим каждый раз вбивать пароль | |||
Теперь мы можем собирать наш bundle с помощью очень простой команды | |||
$ mkve-bundle | |||
== Формат bundle == | == Формат bundle == | ||
== Утилита mkve-cache == | |||
== | Эта утилита позволяет создать и упаковать | ||
hasher'овский chroot с нужным набором пакетов. Кроме этого, при создании chroot | hasher'овский chroot с нужным набором пакетов. Кроме этого, при создании chroot | ||
можно запускать хуки, команды и копировать в chroot файлы. | можно запускать хуки, команды и копировать в chroot файлы. | ||
'''Пример 1.''' | '''Пример 1.''' | ||
$ | $ mkve-cache --out ''файл'' ''пакеты'' | ||
установит в дефолтный {{prg|hasher}}'овский chroot ''пакеты'' и после этого | установит в дефолтный {{prg|hasher}}'овский chroot ''пакеты'' и после этого | ||
запакует содержимое chroot'а в ''файл''. | запакует содержимое chroot'а в ''файл''. | ||
'''Пример 2.''' | '''Пример 2.''' | ||
$ | $ mkve-cache --out ''файл'' --command 'chkconfig sshd on' ''пакеты'' | ||
установит в дефолтный {{prg|hasher}}'овский chroot ''пакеты'', | установит в дефолтный {{prg|hasher}}'овский chroot ''пакеты'', | ||
запустит в chroot'е команду | запустит в chroot'е команду | ||
Строка 240: | Строка 295: | ||
'''Пример 3.''' | '''Пример 3.''' | ||
$ | $ mkve-cache -z --tarify-only ''путь к hasher'овскому chroot'у'' | ||
просто запакует указанный chroot в файл {{path|$TMPDIR/output.tar.gz}}. | просто запакует указанный chroot в файл {{path|$TMPDIR/output.tar.gz}}. | ||
[[Категория:CoreSystem]] | [[Категория:CoreSystem]] |
Текущая версия от 19:50, 6 августа 2015
Определения и workflow
Определения
Слово гипервизор является синонимом понятия «тип виртуализации». Так мы говорим о гипервизорах openvz, qemu, kvm и т. д.
- Контейнер — это готовая к работе виртуальная машина под управлением одного из гипервизоров.
- Bundle — это набор данных и метаданных определённого формата для автоматического создания контейнеров средствами mkve.
- Шаблон — это набор данных определённого формата для автоматического создания bundle’ов средствами mkve-bundle.
Workflow
Нашей конечной целью является создание bundle.
Для создания bundle средствами программы mkve-bundle для начала необходимо подготовить соответствующий шаблон.
Для тех же, кому необходимо создавать bundle своими собственными средствами, приводится описание его формата.
Формат нативного шаблона для mkve-bundle
Для создания шаблона для программы mkve-bundle необходимо подготовить директорию определенного вида и содержания. Вот полный список файлов, которые могут (но не обязательно должны) содержаться в шаблоне:
hypervisors versions/гипервизор vendor/гипервизор license/гипервизор packages-lists/гипервизор hooks-lists/гипервизор hooks/* conf/гипервизор/
(здесь и далее гипервизор пробегает все значения, указанные в файле hypervisors). Мы подробно опишем это дерево в последующих секциях.
Файл hypervisors
В первую очередь надо представить файл hypervisors. Этот файл содержит список поддерживаемых шаблоном гипервизоров, т.е. гипервизоров, для которых можно собрать bundle из данного шаблона.
Две записи разделяются символом новой строки:
[user@xxx test]$ cat hypervisors openvz qemu
Файл versions/гипервизор
В папке versions хранится файл versions/гипервизор. В этом файле указана версия шаблона для гипервизора гипервизор.
Пример.
[user@xxx test]$ cat versions/openvz template_version=0.02
Файл vendor/гипервизор
Этот файл служит для указания конторы, создавшей bundle из шаблона.
Пример.
[user@xxx test]$ cat vendor/openvz vendor="ALT Linux"
Файл license/гипервизор
В этом файле может содержаться текст лицензии, под которой распространяется собранный из шаблона bundle.
Пример.
[user@xxx test]$ cat license/openvz [aspsk@localhost bin]$ head -7 license/openvz GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Файл packages-lists/гипервизор
В папке packages-lists/ хранится в каком-то смысле главный файл в шаблоне — packages-lists/гипервизор. Этот файл содержит список пакетов, которые будут установлены в bundle. (См. также секцию Пакеты ve-*.)
Пример.
[user@xxx test]$ cat packages-lists/openvz ve-pptp-server alterator-net-eth alterator-root alterator-users alterator-auth
Файл hooks-lists/гипервизор
В папке hooks-lists/ может находиться файл hooks-lists/гипервизор. Этот файл содержит список хуков, т.е. программ, которые будут запущены "внутри bundle" после установки пакетов.
Программа mkve-bundle по умолчанию будет искать хуки сначала в директории hooks/, а затем в директории, указанной ей параметром --hooks (равным по умолчанию /usr/share/mkve/hooks).
Пример.
[user@xxx test]$ cat hooks-lists/openvz very-simple-hook 01-root 02-mtab 03-chkconfig_network_on 03-chkconfig_syslogd_on 03-chkconfig_random_on 03-chkconfig_pptpd_on 03-chkconfig_rawdevices_off 03-chkconfig_fbsetfont_off
Директория hooks/*
В этой директории, программа mkve-bundle будет в первую очередь искать хуки. Здесь можно, например, переписать дефолтные хуки или добавить хуки, нужные только для этого конкретного шаблона. Все хуки должны быть исполняемыми файлами.
Пример.
[user@xxx test]$ ls -F hooks/ very-simple-hook* [user@people test]$ cat hooks/very-simple-hook #! /bin/sh echo 'волки рыщут - пищу ищут!'
Директория conf/гипервизор/
В некоторых случаях в bundle хочется упаковать дополнительные файлы конфигурации, которые будут использоваться при создании контейнера. Эти файлы необходимо поместить в директорию conf/гипервизор/.
Частный случай: conf/openvz/
Для гипервизора openvz в папку conf/openvz/ можно добавить файл config. В этом файле в формате, описанном в vps.conf(5) можно перечислить дефолтные для данного контейнера значения, в частности дисковые квоты и остальные beancounters.
Пример.
[user@xxx test]$ ls conf/openvz config [user@xxx test]$ cat conf/openvz/config OSTEMPLATE="pptp-server" DEVNODES="/dev/ppp:rw "
Создание собственного шаблона
Утилита mkve-template
Если вы собираетесь писать новый шаблон, то вы можете воспользоваться утилитой mkve-template. Ее задачи и синтаксис очень просты: команда
$ mkve-template --hypervisor гипервизор шаблон
создаст директорию шаблон и поместит в ней скелет шаблона для указанного гипервизора. Если вы правильно прочитаете следующую секцию, то вам останется добавить в шаблон только хуки, и дополнительные конфиги.
Пример.
[user@xxx ~]$ mkve-template --hypervisor openvz /tmp/test [user@xxx ~]$ find /tmp/test /tmp/test /tmp/test/packages-lists /tmp/test/packages-lists/openvz /tmp/test/versions /tmp/test/versions/openvz /tmp/test/hypervisors [user@xxx ~]$ cat /tmp/test/hypervisors openvz [user@xxx ~]$ cat /tmp/test/versions/openvz template_version=0.01 [user@xxx ~]$ cat /tmp/test/packages-lists/openvz ve-test ve-hypervisor-openvz
Пакеты ve-*
Эти пакеты предназначены для создания bundle или контейнеров. Они не содержат ни одного файла, но вытягивают указанные в них пакеты по зависимостям. Имеется два типа таких пакетов.
Первый тип составляют пакеты ve-сервис. Они определяют множество пакетов, необходимое для создания контейнера, предоставляющего сервис. Например, пакет ve-ftp-server вытягивает множество пакетов, необходимое для поднятия ftp-сервера в виртуальной машине.
Второй тип составляют пакеты ve-hypervisor-гипервизор. Они определяют дополнительное множество пакетов, необходимое для запуска сервиса под конкретным типом виртуализации. Если дополнительных пакетов не требуется (как, например, в случае OpenVZ), то вытягиваемое множество пакетов может оказаться и пустым.
Таким образом, множество пакетов, требуемых для поднятия сервиса на виртуальной машине под управлением гипервизора определяется "суммой"
ve-сервис "+" ve-hypervisor-гипервизор.
При такой договоренности содержимое файла packages-lists/гипервизор для шаблона mkve-bundle становится очень простым:
$ cat packages-lists/гипервизор ve-сервис ve-hypervisor-гипервизор
Утилита mkve-template создает именно такой файл.
Создание bundle с помощью mkve-bundle
Знакомство
Утилита mkve-bundle используется следующим образом:
$ mkve-bundle [<опции>] <шаблон>
Здесь <шаблон> — это либо путь к директории, содержащей шаблон, либо имя шаблона, содержащегося в директории /usr/share/mkve/templates.
Например, если у вас есть шаблон ~/test, то вы можете создать из него bundle следующим образом:
$ mkve-bundle ~/test
А если вы установили свой шаблон в /usr/share/mkve/templates:
$ ls -d /usr/share/mkve/templates/test /usr/share/mkve/templates/test
то вы можете сказать просто
$ mkve-bundle test
Обязательные параметры
Для нормальной работы mkve-bundle требует указания нескольких опций. Следующие две опции обязательны:
- --hypervisor гипервизор
- для какого гипервизора собирается bundle
- --output путь
- в этот файл bundle и будет записан
Например, команда
mkve-bundle --hypervisor openvz --output /tmp/test.bun ~/templates/test
соберет bundle из шаблона ~/templates/test для гипервизора openvz и запишет его в файл /tmp/test.bun.
Обязательные опции могут быть указаны не только в командной строке, но также и в конфигурационном файле.
Необязательные параметры
Следующие опции не являются обязательными:
- --hooks директория
- искать хуки в указанной директории. Значение этой опции по умолчанию равно /usr/share/mkve/hooks.
- --force-no-sign
- не подписывать файл с метаинформацией
Конфигурационный файл
Для того чтобы не указывать все время одни и те же опции, можно запомнить их значения в конфигурационном файле ~/.mkve/bundle-config. Для того, чтобы определить опцию с именем name нужно задать в этом файле переменную с именем name. Например, в конфиге
$ cat ~/.mkve/bundle-config hypervisor=openvz verbose=yes force_no_sign=yes
мы сообщили программе mkve-bundle, что
- в качестве гипервизора по умолчанию нужно использовать openvz
- мы хотим иметь более подробный отчет
- мы не хотим подписывать создаваемый bundle (например, при разработке)
Заметьте, что что минусы в имени опции --force-no-sign в конфиге превратились в знаки подчеркивания.
Теперь с помощью команды
$ mkve-bundle --output <output> <template>
мы соберем bundle из шаблона <template> для гипервизора openvz.
Конфигурационный файл заодно является программой на bash, так что вы можете сделать и что-то вроде
$ cat ~/.mkve/bundle-config hypervisor=openvz mkdir -p ~/bundles output=~/bundles/mkve-bundle-$(date +%d%m%y).bun
Пример: запуск mkve-bundle при разработке шаблона
Представим, что нам хочется разработать шаблон template, из которого должен собираться bundle для гипервизора openvz.
С хорошей вероятностью, при разработке шаблона нам не раз захочется запускать команду
mkve-bundle --hypervisor openvz --out /tmp/template.bun ~/packages/template
Для ускорения процесса нужно использовать конфигурационный файл следующего вида:
$ cat ~/.mkve/bundle-config template=~/packages/template hypervisor=openvz output=/tmp/template.bun verbose=yes # нам интересно знать почему сборка падает force_no_sign=yes # и мы не хотим каждый раз вбивать пароль
Теперь мы можем собирать наш bundle с помощью очень простой команды
$ mkve-bundle
Формат bundle
Утилита mkve-cache
Эта утилита позволяет создать и упаковать hasher'овский chroot с нужным набором пакетов. Кроме этого, при создании chroot можно запускать хуки, команды и копировать в chroot файлы.
Пример 1.
$ mkve-cache --out файл пакеты
установит в дефолтный hasher'овский chroot пакеты и после этого запакует содержимое chroot'а в файл.
Пример 2.
$ mkve-cache --out файл --command 'chkconfig sshd on' пакеты
установит в дефолтный hasher'овский chroot пакеты, запустит в chroot'е команду
chkconfig sshd on
и после этого запакует содержимое chroot'а в файл.
Пример 3.
$ mkve-cache -z --tarify-only путь к hasher'овскому chroot'у
просто запакует указанный chroot в файл $TMPDIR/output.tar.gz.