Версия от 12:21, 31 октября 2017

Установка

Установите пакет telegram-desktop:

$ su -
# apt-get update
# apt-get install telegram-desktop

Исправление ошибки запуска

Если Telegram не запускается, а при его запуске через командную строку примерно такой вывод:

(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-WARNING **: cannot register existing type 'GdkDisplayManager'
(telegram-desktop:7286): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion 'result != 0' failed
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-CRITICAL **: g_object_new: assertion 'G_TYPE_IS_OBJECT (object_type)' failed
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-WARNING **: invalid (NULL) pointer instance
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-CRITICAL **: g_signal_connect_data: assertion 'G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-WARNING **: invalid (NULL) pointer instance
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-CRITICAL **: g_signal_connect_data: assertion 'G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-WARNING **: cannot register existing type 'GdkDisplay'
(telegram-desktop:7286): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion 'result != 0' failed
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-CRITICAL **: g_type_register_static: assertion 'parent_type > 0' failed
(telegram-desktop:7286): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion 'result != 0' failed
(telegram-desktop:7286): GLib-GObject-CRITICAL **: g_object_new: assertion 'G_TYPE_IS_OBJECT (object_type)' failed
Ошибка сегментирования

то необходимо изменить команду запуска Telegram - либо вынести ярлык на Рабочий стол, и указать в команде запуска следующую:

bash -c "XDG_CURRENT_DESKTOP=NONE telegram-desktop -- %u"

(соответственно запуск из консоли будет аналогичный (bash -c можно опустить)). Либо выполнить от рута команду, которая поправит запуск из меню для всех пользователей:

$ su -
# sed -i "s#telegram-desktop -- %u#bash -c \"XDG_CURRENT_DESKTOP=NONE telegram-desktop -- %u\"#g" /usr/share/applications/telegram-desktop.desktop

Русификация

Запустить приложение и войти в свою учетную запись
В поиске найти робота Антона - telerobot
В чате с ним написать locate tdesktop
В ответ придет вложение - Russian.strings (по нажатию будет загружено в папку ~/Загрузки/Telegram Desktop)
Переходим в настройки приложения, на клавиатуре набираем loadlang и выбираем скачанный файл
После перезапуска приложения - оно будет на русском языке

@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 = Русификация =
 # Запустить приложение и войти в свою учетную запись
-# В поиске найти робота Антона - ''telerobot''
+# В поиске найти робота Антона - {{cmd|telerobot}}
-# В чате с ним написать ''locate tdesktop''
+# В чате с ним написать {{cmd|locate tdesktop}}
-# В ответ придет вложение - ''Russian.strings'' (по нажатию будет загружено в папку ''~/Загрузки/Telegram Desktop'')
+# В ответ придет вложение - {{path|Russian.strings}} (по нажатию будет загружено в папку {{path|~/Загрузки/Telegram Desktop}})
-# Переходим в настройки приложения, на клавиатуре набираем ''loadlang'' и выбираем скачанный файл
+# Переходим в настройки приложения, на клавиатуре набираем {{cmd|loadlang}} и выбираем скачанный файл
 # После перезапуска приложения - оно будет на русском языке
 [[Категория:HOWTO]]